一翰飞三策,东莱贶草庐。
捧持情故故,拜喜意于于。
花巷无司马,灯帷有仲舒。
美人隔烟岛,秋水濯芙蕖。
这首诗的作者是唐代诗人元稹。下面是对这首诗的逐句解释:
一翰飞三策,东莱贶草庐。
第一句“一翰飞三策”,意指一封书信中包含了三篇策略,暗示着作者深思熟虑后的决策或计划。”翰飞”可能是指书写用的羽毛笔,象征着文思泉涌、才华横溢。“东莱”可能是作者的地名或者别号,表明其文学成就和地位。“贶”在这里是赠送的意思,“草庐”则是指草屋或简陋住所,这里可能是比喻性地使用,表示作者在艰苦环境下仍不忘文学创作。
“花巷无司马”一句,“花巷”可能指的是繁华街巷或是文人聚集之地,“司马”则是古代官名。这一句可能是说在这样一个环境中,没有像司马相如那样的风流才子。这里的“无”字,可能是在反衬作者的才情与成就。
“灯帷有仲舒”,这里的“灯帷”可能指的是夜晚的灯光,“仲舒”可能是人名或别号,意味着在这样的环境里,有着像张仲舒这样的学者。
“美人隔烟岛”,这句可能是指一位美人隔着烟雾般的岛屿,无法相见,用来形容距离之远。“秋水濯芙蕖”则是一种美丽的比喻,秋水清澈,可以洗涤荷花之美。
译文:一封书信中藏着三份计策,东莱赐草庐。在花巷中没有如司马相如般风流的男子,但灯帷中有如张仲舒般的学者。美人隔了烟雾般的岛屿无法相见,秋水清波可濯芙蓉。
赏析:这首诗通过对书信内容、环境与人物的描绘,表达了作者深厚的文化底蕴、文学造诣以及对友人的深厚情谊,同时也体现了他对自然美景的欣赏。诗的语言优美,意象丰富,既有对历史人物的描述也有对自然景观的描绘,整体上给人一种文静雅致的感觉。