龙篆颁成命,鸿才列尚卿。
备官惭倚玉,别意怅流萍。
夜月秦淮水,春风建业城。
樽空人欲去,日暮禁烟生。
【注释】
- 龙篆:皇帝的诏书。颁成,颁赐完成。
- 鸿才列尚卿:指汪仪制被任为南尚卿。
- 备官:担任官职。倚玉:比喻高洁清正,像倚靠在白玉一样。
- 别意怅流萍:离别时的心情惆怅,像漂流在水面的浮萍。
- 秦淮水:秦淮河。
- 建业城:建康(今南京市),三国时期孙吴的都城。
- 樽空人欲去:酒杯空了人要走了。
- 日暮禁烟生:傍晚时分禁火,烟雾开始升腾。
【赏析】
这首诗是汪仪制赴南尚卿任的饯行词。词中表现了汪仪制的感激之情和依依惜别之情。
首句“龙篆颁成命”,点出此次任命是皇帝亲自颁赐的命令,突出了汪仪制的高贵身份。
第二句“鸿才列尚卿”,赞扬汪仪制的才能和品质,将其比作高尚的玉,表达了对其的高度赞誉。
第三、四句写送别时的感慨。“备官惭倚玉”意为汪仪制作为官员,感到自己如同倚靠在白玉一般清正高洁;“别意怅流萍”则表示离别时的感伤,如同漂浮不定的浮萍。
第五句“夜月秦淮水”,描绘了夜晚秦淮河畔的美景,月光映照在水面上,波光粼粼。
第六、七句“春风建业城”,描写春天的南京城市景色,春风吹拂着南京城墙,带来了新的生机和希望。
最后两句“樽空人欲去,日暮禁烟生”,表达了汪仪制即将离开的情绪,同时也反映了他对南京这座城市的感情。