绛帻罢晨鸡，听钟紫阁西。
烟浮金爵暝，柳拂翠绳低。
旧学悬河泻，新诗倚马题。
特危忠简疏，多为故人携。
【注释】
绛帻：古代妇女的一种头饰，以红为地，上缀五色杂毛。晨鸡：指报晓的公鸡。钟：古乐器的一种，形状像钟。紫阁西：紫禁城的西面。烟浮金爵暝：暮霭笼罩着金色酒杯。柳拂翠绳低：杨柳轻拂着绿色的丝带。旧学：指旧时所学。悬河泻：指滔滔不绝地谈论。倚马题：形容作诗迅速敏捷。特危忠简疏：特意向忠简推荐自己。多为故人携：多被老朋友带在身边。
【赏析】
《金陵与宗瓠川夜话有怀》是明代诗人于谦创作的一首七言绝句。此诗前六句描写了作者夜访宗瓠川，听其论道、吟诗，感受他的学识和才华；最后一韵则表达了对宗瓠川深深的怀念之情。全诗语言流畅自然，意境深远。
金陵与宗瓠川夜话有怀
绛帻罢晨鸡，听钟紫阁西。 烟浮金爵暝，柳拂翠绳低。
旧学悬河泻，新诗倚马题。 特危忠简疏，多为故人携。
译文
早晨绛红色的头巾取下，听那报时的钟声在紫禁城西边响起。 暮色中烟雾飘荡着金色的酒杯，柳条轻轻摇曳着绿色的绳索低垂下来。 旧日的学问如同滔滔江水一样奔流不息，新的诗歌如骏马奔腾一般快捷。 只有忠诚而正直的人才能受到皇帝的重用，他们常常被老朋友带到身边。
于谦（1398-1457），字廷益，号节庵，浙江杭州府嘉兴县（今浙江省嘉兴市）人，祖籍宛平（今北京市）。明朝大臣、诗人、名臣、民族英雄。他自幼聪敏好学，志向远大。景泰二年进士。天顺初累迁侍讲学士、礼部右侍郎，后殉难北京。谥号文贞。他为官清廉，体察民情，深得民心，是明代著名的贤臣、名士。
这首诗前六句描写了作者夜访宗瓠川，听其论道、吟诗，感受他的学识和才华；最后一韵则表达了对宗瓠川深深的怀念之情。全诗语言流畅自然，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。