三尺横与一旅年，孰为汤武肇基先。
拟陈鸿业知无极，欲赞黄图只有天。
寝殿初开宫雉列，樱桃欲荐禁莺翩。
神孙时宪严崇报，万祀焚膋达臭膻。
【注释】：
高庙六首：指唐玄宗李隆基的陵墓——泰陵。
三尺横与一旅年，孰为汤武肇基先。
拟陈鸿业知无极，欲赞黄图只有天。
寝殿初开宫雉列，樱桃欲荐禁莺翩。
神孙时宪严崇报，万祀焚膋达臭膻。
译文：
（一）
三尺宽的陵前台阶和一旅人的寿命比起来，谁人能比得上开创了大唐盛世的唐太宗或唐高宗？
（二）
想要在《鸿烈》上记录下我的功业却力不从心，只能赞美《黄图》上那些美好的传说，但那又能怎样呢？
（三）
皇帝的寝殿刚刚建成，皇宫里的雉山列成了一排，宫女们采摘着樱桃，而禁林中的黄莺也翩翩起舞。
（四）
皇帝的神孙时宪严正肃穆地祭祀，祈祷万年的祭祀可以消除恶臭。
赏析：
《高庙六首》是诗人于天宝九载（750），应制所作。当时诗人任太子詹事，因得罪权要，贬谪为江陵别驾。诗人面对自己曾经侍奉过的唐玄宗的遗容，悲悼万分，写下此诗。
首联“三尺横与一旅年”，意谓唐玄宗李隆基因受天命而登帝位，当政三十九年，其功德与孔子、周公相提并论，故称“汤武”。以“孰为”反诘，表明对唐玄宗功德之钦敬。
颔联两句，承上启下，言诗人虽欲效法前贤，但“鸿业”难以实现。诗人用典，以“鸿烈”指《史记》，以“无极”指“大”，以“天”“黄图”指唐玄宗的丰功伟绩，表达了诗人无法在《史记》上留下自己的功绩的无奈之情。
颈联“寝殿初开宫雉列，樱桃欲荐禁莺翩”，写唐玄宗陵寝初建的情景。“寝殿”是皇帝的卧室，这里泛指皇帝的陵寝。“寝殿初开”是说皇帝的墓地刚刚竣工。“宫雉”指皇宫的宫殿，这里指皇帝的陵墓所在的山形。“禁莺”指宫中的黄莺，这里指皇帝的嫔妃们。
尾联“神孙时宪严崇报，万祀焚膋达臭膻”，写唐玄宗的神灵庄严严肃地祭祀着，祈祷万年的祭祀可以消除臭气。“时宪”即时令，指祭祀活动。“膋”同“蜡”，古代祭祀所用的一种涂饰物。“达臭”指驱除秽恶的气味。“万祀”指万古长存，“蜡”通“腊”，“膋”通“蜡”。“蜡膋”在这里指祭祀用的祭品或仪式。诗人通过描绘皇帝的祭祀仪式，表现了皇帝神圣不可侵犯的形象。
全诗语言典雅华丽，结构严谨，情感深沉，意境宏大，充分体现了诗人深厚的历史功底和卓越的艺术才华，是一首难得的佳作。