大奸在位，毒流缙绅。
爰及三年，愤积神人。
乃披忠悃，乃吁帝宸。
惟帝时嘉，俟时而行。
惟彼奸谗，捏搆诬绳。
惟帝赫然，迸兹佞人。
爰逮小臣，亦置于刑。
于皇明圣，实余寡诚。
大奸既去，遑恤我身。
阳德方亨，永底乂宁。
我们来逐句解读这首诗：
- 廷杖矢志（“廷”字解释为朝廷，“杖”是古代的一种刑罚）
译文：在朝堂上我发誓要铲除大奸。
- 大奸在位，毒流缙绅（“缙绅”指有地位的人）
译文：那些大奸之人在朝堂上把持权柄，毒害了朝中所有的有地位的大臣。
- 爰及三年，愤积神人（“爰”通“然”，意为于是；“神人”指神灵和人类）
译文：从那开始，愤怒积聚到了神明和人类之间。
- 乃披忠悃（“披”是揭露的意思；“忠悃”指忠诚的心）
译文：于是，我揭露了他们的真心。
- 乃吁帝宸（“吁”是呼唤的意思；“帝宸”指帝王的宫殿）
译文：于是我大声呼喊着皇帝的宫殿。
- 惟帝时嘉（“惟”是只有的意思；“时嘉”意为适时的赞美）
译文：皇帝此时给予了赞赏。
- 俟时而行（“俟”是等待的意思；“行”是行动）
译文：等到合适的时机再采取行动。
- 惟彼奸谗，捏搆诬绳（“惟”是只有的意思；“奸谗”指奸臣和谗言；“捏搆诬绳”意为捏造谎言陷害他人）
译文：那些奸臣和谗言者只会捏造谎言陷害他人。
- 惟帝赫然，迸兹佞人（“惟”是只有的意思；“赫然”意为威严的样子；“佞人”指谄媚奉承的人）
译文：皇上威武，将这群奸佞之人全部赶走。
- 爰逮小臣，亦置于刑（“爰”通“原”，意为所以；“逮”是逮捕、牵连的意思；“刑”是刑罚）
译文：连那些被牵连的小臣也一同受到了刑罚。
- 于皇明圣，实余寡诚（“于皇”是语气词，表示敬仰；“明圣”指的是明智而圣洁的人；“寡诚”意为缺乏诚意）
译文：皇帝英明圣洁，我实在是缺乏诚意。
- 大奸既去，遑恤我身（“遑”是闲暇的意思；“暇”是空闲的意思）
译文：大奸之人已被清除，我还有什么可担忧的呢？
- 阳德方亨，永底乂宁（“阳德”指君主的美德；“方亨”意为正当兴盛；“永底”是永远到达的意思；“乂宁”指安宁、安定）
译文：阳光普照，国家正处在正当兴盛时期，永远达到和平安宁的状态。
这首诗通过描述朝廷上的争斗和斗争，展现了皇帝的权威和个人的智慧。它表达了对皇帝的敬仰和对政治腐败的厌恶，同时也反映了诗人对正义的追求和对国家未来的希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。