胜日来登憩，珠江一倚蓬。
地幽偏隐寺，僧老善谈农。
野水通诸渎，湖山露数峰。
清吟应不寐，星月夜堂空。
诗句释义
1 胜日来登憩 - “胜日”通常指晴朗的日子，“来登憩”意为来到这个地方休息。
珠江一倚蓬 - “珠江”是广州的一条主要河流，“一倚蓬”描绘了诗人站在江边的景致。
地幽偏隐寺 - “地幽”表示地理位置偏僻，“偏隐寺”意味着这个寺庙隐藏得非常好，不易被发现。
僧老善谈农 - “僧老”指的是年纪较大的僧侣，“善谈农”说明这位僧侣擅长讨论农业知识。
野水通诸渎 - “野水”指的是自然流淌的水，“诸渎”是指多个小河或渠道，表明水流连通。
湖山露数峰 - “湖山”指的是湖泊和山峦，“露数峰”意味着露出水面的山峰清晰可见。
清吟应不寐 - “清吟”指深夜时的低声吟诵，“不寐”意味着因为吟诵而难以入睡。
星月夜堂空 - “星月”指的是夜晚天空中明亮的星星和月亮，“夜堂空”形容夜晚空旷的殿堂。
译文
在晴朗的日子里，我来到这里休息。珠江边上，我倚靠在船篷上。这里的地理位置偏僻，隐藏在寺庙之中。年长的僧人善于谈论农业知识。野水流入多条小河，湖山上有几座山峰露出水面。深夜里，我低声吟诵，但因吟诵而难以入眠。夜晚，空旷的殿堂上空挂着星光和月亮。
注释
胜日来登憩：晴朗的好天气，来此休息。
珠江一倚蓬：站在珠江边，倚靠在船篷上。
地幽偏隐寺：位置偏僻，容易让人忽略的寺庙。
僧老善谈农：年纪较大的僧侣，善于谈论农业知识。
野水通诸渎：自然流淌的小河与多个河道相连通。
湖山露数峰：湖水映照着几座山峰。
清吟应不寐：深夜里，我独自低声吟诵，但因为吟诵而难以入睡。
星月夜堂空：夜晚，空旷的殿堂上空闪烁着星光和月亮。
赏析
这首诗通过描绘游海珠寺的场景和经历，表达了诗人对大自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。诗中的“胜日来登憩”，“倚蓬”，和“地幽”，都展现了诗人对自然的热爱和对平静生活的向往。同时，“清吟应不寐”，“星月夜堂空”等句子又体现了诗人内心的孤独和对外界纷扰的超脱。整体而言，此诗以简练的语言，生动地勾勒出了一幅宁静、美丽的自然风光图，同时也反映了诗人内心的复杂情感。