杨柳条长锁翠烟,蹇驴吟到渡头船。
槎乘客去知何处,剑作龙飞异昔年。
浪暖桃花飘赤锦,风清荷叶弄青钱。
寄言杜宇休调舌,容我蛮溪一夜眠。
这首诗是晚唐诗人李商隐在一次旅行中所作的。诗的原文如下:
杨柳条长锁翠烟,蹇驴吟到渡头船。
槎乘客去知何处,剑作龙飞异昔年。
浪暖桃花飘赤锦,风清荷叶弄青钱。
寄言杜宇休调舌,容我蛮溪一夜眠。
下面是对这首诗逐句的解释和翻译:
注释:
- 杨柳条长锁翠烟:杨柳树枝很长,像绿色的烟雾。
- 蹇驴吟到渡头船:形容自己骑着驴到了渡口,听到渡船上有人吟诵的声音。
- 槎乘客去知何处:形容乘坐小船离去的人,不知道会去往何方。
- 剑作龙飞异昔年:把剑比喻成龙一样飞翔,与过去不同。
- 浪暖桃花飘赤锦:浪花温暖时,桃花像红锦般飘散。
- 风清荷叶弄青钱:微风轻拂下,荷叶仿佛在玩耍着青钱。
- 寄言杜宇休调舌:告诉杜宇(一种鸟名)不要乱说,让我在这里过夜。
译文:
柳条长长的垂挂,好像绿色烟雾一样笼罩着翠绿的山峦。我骑着驴子到达渡口,看到船上有人在吟诵。那乘船而去的人,我不知道他要去哪里。就像一把剑化作了龙一般,飞升入天,这和往年完全不同。江面上浪花温暖,桃花像是红色的锦缎一样飘扬。微风吹拂下,荷叶仿佛在玩弄着青色的钱串。告诉我那些鸟儿啊,请不要再随意地说话,让我在这蛮溪边过一个好夜晚。
赏析:
这首诗通过描绘自然景色和人物活动来表达诗人的感受和心情。首句“杨柳条长锁翠烟”,用“长”和“锁”两个字,形象地表现了柳条的繁茂和生机勃勃的景象,同时也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。接着“蹇驴吟到渡头船”,以蹇驴(即老牛)的吟唱来衬托自己的心境,也表达了旅途中的寂寞和感慨。
第三四句“槎乘客去知何处,剑作龙飞异昔年”则通过对船只和剑的形象化描写,抒发了对过往岁月的回忆和感慨。同时,也反映了诗人对未知未来的恐惧和担忧。最后两句“浪暖桃花飘赤锦,风清荷叶弄青钱”,以桃花和荷叶为画面,营造出一种宁静而美好的氛围。诗人借此表达了对于美好生活的向往和珍惜之情。
这首诗通过对自然景物和人物活动的描写,展示了诗人的内心世界和情感状态。语言优美,意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。