溪头昨夜水没矶,细雨漠漠暗斜晖。
丫环三五隔溪女,唱歌撩乱摸鱼归。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。此诗为作者晚年隐居溪口时所作,全诗描写诗人与溪边女子的一段恋情。第一句是写昨夜溪头水没矶,细雨漠漠暗斜晖。诗人昨夜来到山溪边的书舍,在溪头看到溪水中的一块大石,昨晚雨水涨得很高,淹没了溪中的石头,现在又落潮了,溪水退去,露出了石头的一角。第二句是写隔溪三五女伴唱着歌儿来,歌声撩乱摸鱼人归去。第三句是说隔溪的女伴们三五成群,她们一边唱着歌,一边摸着鱼儿回家。第四句是说摸鱼人听了她们的歌,就跟着她们一起回家了,说明这几位女子不仅长得漂亮,而且能歌善舞,很讨男人喜欢。第五句是说摸鱼人听了她们的歌,就跟着她们一起回家了,说明这几位女子不仅长得漂亮,而且能歌善舞,很讨男人喜欢。
【答案】
译文:
昨夜溪头水没矶,
细雨漠漠暗斜晖。
隔溪三五女伴歌,
歌声撩乱摸鱼归。
注释:
①泊:停泊。五侯:指王、谢、袁、庾、萧五个家族。②矶:石矶。③漠漠:蒙蒙细雨的样子。④斜晖:夕阳斜照。⑤三五:指三五个,泛指几个人。⑥摸鱼:指捕鱼。⑦归:回去。
赏析:
这首诗描绘诗人在山溪边的书舍中看到溪中水没石头后,隔溪传来几声清脆悦耳的歌声,引起他的遐想,于是想象出几个女子在唱歌的情景。最后以摸鱼人听到歌声而归家作结。全诗语言质朴明快,形象生动活泼。