几回送目上层台，强把幽怀借酒开。
归路茫茫杳南北，晚烟连树接蓬莱。
诗句释义：
- “强把幽怀借酒开”： 强意：强行；幽怀：深藏不露的情怀。借酒来排遣心中郁结的忧愁，试图打开内心的封闭。
- “归路茫茫杳南北”： 渺无边际地在北方或南方徘徊。归途遥远，难以辨识方向，表达了诗人旅途迷茫、行色匆匆的心情。
- “晚烟连树接蓬莱”： 晚烟：傍晚时分的烟雾；蓬莱：神话传说中的仙山，位于东海之滨。描述傍晚时烟雾缭绕的景象，以及这种景象与蓬莱仙境的联系。
译文：
几回望着层层的台阁，我强行抑制心中的忧郁借酒消愁。
漫漫归途在南北之间飘忽不定，傍晚时烟雾弥漫树木连接着蓬莱岛。
赏析：
这首诗描绘了诗人登台眺望时的心境和旅程中的感受。诗的开头两句，诗人以“强把幽怀借酒开”，表达了面对困境时的无奈和挣扎。这里的“幽怀”指的是深藏不露的情感，而“借酒”则是诗人试图通过饮酒来缓解内心的苦闷。
第二句中的“归路茫茫杳南北”，形象地描绘了诗人在旅途中的迷茫和无助。他不知道自己应该走向何方，仿佛被无边的迷雾所包围。这种迷茫感不仅来自外部世界，也来自于内心深处的困惑。
最后一句“晚烟连树接蓬莱”，则是一种超越现实的想象。诗人将眼前的烟雾和树木联系起来，甚至将其与传说中的蓬莱联系起来，这既是对现实的一种超脱，也是对理想境界的向往。这种幻想式的表达，既增强了诗歌的意境，也反映了诗人内心的复杂情感。
整首诗通过对登台望远的描写，展现了诗人内心世界的纠结和矛盾。他试图通过饮酒来排遣心中的忧郁，但在旅途中的迷茫和无助又使他感到困惑。最后，他通过对蓬莱的描述，表达了对未来的理想和向往，但同时也流露出对现实的无奈。这种情感的交织使得这首诗具有了深刻的哲理性和强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。