潇潇朔雪洒征衫,身在辽阳忆岭南。
青镜频看悲素发,秋风浑欲不胜簪。
【注】潇潇:雪下的样子。辽阳:指今辽宁省朝阳市。岭南:泛指南方。素:白。浑:全。
对镜
潇潇朔风洒满征衣,身在辽阳心系岭南。
镜子映出我白发苍苍的面容,秋风凛冽吹得我几乎拿不起簪子。
译文:
北风呼啸着,雪花洒满了我的征袍,我在辽阳,心里却一直想念着岭南的亲人。镜中的我,白发苍苍,仿佛已经老去,而秋风则让我感到寒冷,几乎让我无法继续前行。
赏析:
此诗表达了诗人身处边塞,怀念家乡的情感。首句以“潇潇”形容朔风,形象地描绘了北国的冬日景色。颔联则通过“身在辽阳”与“心系岭南”,展现了诗人内心的矛盾与纠结。颈联中,“霜鬓”“寒蝉”等意象进一步渲染了诗人孤独凄凉的氛围。尾联则是诗人情感的爆发,用“不胜簪”来表达自己对故乡的思念和无奈之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,充满了浓郁的生活气息和深刻的情感色彩。