落木萧萧斜日昏，薄岚含暝染寒村。
云中雁字微流影，树里人家半掩门。
怀古不禁搔短发，忧时聊且问清樽。
天南草泽多留骏，北望燕台一黯魂。
这首诗是唐代诗人李涉的作品。下面将逐句进行解读：
- 桃岩晚眺得门字
- 译文：在桃花岩上傍晚眺望时发现“门”的字迹。
- 注释：“桃岩晚眺”指的是作者在一个夕阳西下的傍晚时分站在一个叫做“桃岩”的地方，进行远眺。“得门字”则是指在这片景色中发现了“门”的字迹。
- 赏析：此句描绘了一幅美丽的自然风光画面，同时引出了诗的主题，即在欣赏美景之余，也不忘怀古伤今，感慨时光流逝。
- 落木萧萧斜日昏，薄岚含暝染寒村
- 译文：树叶飘落，斜阳西下，天色渐渐昏暗，远处的山岚被暮色染成了淡淡的颜色，映照在寒冷的村庄之上。
- 注释：“落木萧萧”形容树叶纷纷飘落的样子，给人一种凄凉的感觉。“斜日昏”则是描述太阳已经倾斜落下，天色昏暗。“薄岚含暝”中的“薄岚”指薄薄的山岚，“含暝”则是指被黄昏的暮色所笼罩。“染寒村”中的“染”有渗透之意，形容暮色不仅覆盖了天空，还渗透到了寒冷的村庄之中。
- 赏析：整句诗通过细腻的描绘，营造了一种静谧而又略带凄清的气氛，让人仿佛能够感受到夕阳西下时的自然美和时间的流转感。
- 云中雁字微流影，树里人家半掩门
- 译文：云层中偶尔可以看到雁群留下的模糊影子，而在树林深处，隐约可以看见人家半掩着门。
- 注释：“云中雁字”中的“雁字”指的是一群飞翔的大雁排列成的行列，它们的影子在云层中形成了一种独特的图案。“微流影”则是指这个影子虽然清晰可见，但似乎在不断移动，给人以流动之感。“树里人家半掩门”中的“树里”指的是树林之中，“人家”是指农家或者住户，“半掩门”则是指这些人家的门有的敞开，有的关闭，给人一种温馨而宁静的感觉。
- 赏析：整句诗通过对自然界景象的描绘，以及人物生活的刻画，展现了人与自然和谐共处的画面，同时也暗示了诗人对于这种宁静生活的向往和留恋。
- 怀古不禁搔短发
- 译文：因为怀念古事不禁用手指抓挠起自己的短发。
- 注释：“怀古”指的是怀念过去的事情或者历史，“不禁”表示无法控制自己的感情。“搔短发”则是用手去摸自己的头发，这个动作形象地表达了诗人因怀念往事而产生的伤感情绪。
- 赏析：这句诗反映了诗人内心的复杂情感，既有对过去的深深怀念，也有对自己年岁增长、青春逝去的感慨。这种情感的流露，使得诗歌充满了诗意和感染力。
- 忧时聊且问清樽
- 译文：忧虑时事，只能姑且借酒浇愁。
- 注释：“忧时”指的是忧虑国事或时局动荡，“聊且”表示暂且、姑且的意思。“问清樽”中的“清樽”指的是清澈透明的酒杯，这里用来比喻饮酒解忧的行为。
- 赏析：这句诗表达了诗人面对国家和社会的忧虑，只能选择用饮酒的方式来暂时逃避现实的苦闷，体现了诗人面对现实困境时的无奈和辛酸。
- 天南草泽多留骏，北望燕台一黯魂
- 译文：南方的天空和田野上有许多骏马在奔腾奔跑，然而向北望去时却只能看到一座荒凉的燕台，心中充满了哀伤和失落。
- 注释：“天南”指的是南方的天空和田野，“草泽”指的是广阔的草地或者沼泽地带。“多留骏”中的“多”字表示数量很多，“留骏”则是指骏马在这里自由奔驰。“北望燕台一黯魂”中的“燕台”指的是古代的一个地名，通常与帝王的宫殿联系在一起。“一黯魂”中的“黯”字表示阴暗、悲伤，而“魂”则是指人的魂魄，整个词语形容了诗人北望时心中的忧伤和失落。
- 赏析：整首诗通过对自然环境和人物情感的描绘，展现了诗人内心的悲凉与无奈。通过对北方景物的描述，更突出了诗人对故乡和往昔岁月的怀念，以及对当前政治局势的忧虑和担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。