造化知何意，春归雨又风。
今朝花落处，昨日满枝红。
【注释】
即事：触景生情。造化：指自然界的生成变化。何意：什么意图？春归：春天又回来了，也指花落了。雨又风：指风雨交加。满枝红：枝头上的红花被雨水打落了，只剩下了满地的花瓣。
【赏析】
此诗写花开花落，表达了诗人在自然面前的惆怅之情。
“造化知何意”，是说大自然的运行规律，它有什么样的意图呢？“造化”就是自然，这里指大自然或自然的变化。“何意”就是目的、意图，作者用“知”来表达自己对自然的感悟与理解。“春归雨又风。”春天来了，但是天气却变幻莫测。“又”字表明天气的无常，“风”字表明风雨的肆虐。这两句写出了自然现象的变幻莫测，暗示了诗人心情的不安。
“今朝花落处”，意思是今天（早晨）花儿凋谢的地方。“今朝”指今天，“花落处”指的是花瓣飘落的地方。这一句写出了花朵的凋落，也写出了诗人心情的失落。
“昨日满枝红。”意思是昨天（早上）树上还挂满了红花。“昨日”指的是早上的时候，“满枝红”是指树上的花朵盛开时的样子。这一句写出了花朵的盛开，也显示出了诗人心情的欢愉。
【译文】
我不知大自然的意图，春天又来了，但风雨交加，花儿凋谢了。
今晨花朵落下的地方，昨天还是满树的红花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。