凤馆输唐好，龙庭降汉恩。
虚图怀赤子，左策嫁乌孙。
六辔来毡韦，三周御毳幡。
春花辞月黯，朔雁带霜繁。
箫转楼中韵，笳鸣塞上冤。
金城空堕泪，青冢不归魂。
帝室忘深耻，天骄敌至尊。
幸逢明盛日，非类绝求婚。

这首诗是唐代诗人王昌龄所作的《长信秋词五首》。以下是诗句的翻译、注释和赏析：

公主和戎
凤馆输唐好，龙庭降汉恩。
虚图怀赤子，左策嫁乌孙。
六辔来毡韦，三周御毳幡。
春花辞月黯，朔雁带霜繁。
箫转楼中韵，笳鸣塞上冤。
金城空堕泪，青冢不归魂。
帝室忘深耻，天骄敌至尊。
幸逢明盛日，非类绝求婚。

译文：
公主和戎
凤阁向大唐献媚，龙庭对汉朝降恩。
虚图怀念赤子之心，左策嫁与乌孙国。
六匹骏马带来毡裘和丝绸，三圈御帐抵御严寒。
春花凋谢月光黯淡，北雁衔霜声声哀怨。
箫声转过楼中的乐曲，笳声在边塞回荡。
金城的将军流泪，青冢上的英灵不归乡魂。
皇室忘掉了国耻，骄蛮的敌人凌驾于至尊之上。
庆幸遇到太平盛世，不是同类的人决不轻易求亲。

注释：

  • 凤馆：指唐玄宗所设立的凤阁内侍省。
  • 龙庭：指唐朝皇帝居住的地方——太极宫。
  • 虚图：比喻没有实意的献媚。
  • 左策：古代兵法之一，用计策对付敌人。
  • 六辔：六匹马拉着的车，泛指车马。
  • 毡韦：用毡子做的衣服或帐篷。
  • 三周：多次环绕。
  • 箫转：指音乐声悠扬。
  • 笳鸣：指胡笳的声音。
  • 金城：指金城将军（名不详），可能是一个忠诚的将领。
  • 青冢：指汉武帝时匈奴单于的坟墓，位于今呼和浩特市北。
  • 帝室：指皇室。
  • 深耻：深深的耻辱。
  • 天骄：指北方的游牧民族首领。
  • 幸逢：有幸遇到了。
  • 明盛日：指开元盛世的年月。
  • 非类：不同种类的人。

赏析：
这首诗描绘了唐朝与边疆少数民族和好的场景。诗中通过对比唐与吐蕃的关系，反映了当时唐朝国力强盛、民族团结的局面。诗人以生动的语言展现了一幅和平繁荣的景象，同时也反映了当时统治者对于边疆民族政策的重视以及民族团结的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。