滔滔漂诀鹢,渺渺祖归骊。
北郭县缑彩,西州返牵脂。
晓容偏惨淡,秋气助凄其。
健笔凭谁洒,酣觥少汝持。
骥蹄超上驷,雏羽育长离。
叔向非无胤,孙坚幸有儿。
宁馨差足慰,籍甚且深期。
室作当能构,弓良必善箕。
披肝情仿佛,在耳语淋漓。
墨汁笺墙剩,毫挥牍笥窥。
琴缄牙绝弄,笛响秀闻吹。
宇宙孤康济,风尘阙切偲。
韩公铭子厚,白叟吊微之。
诵读曾同勖,经纶忆见推。
素心怀宿草,斑管寄新诗。
从此千秋业,徒教独力支。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,名为《哭张崇男一百二十韵》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
- 滔滔漂诀鹢,渺渺祖归骊。
- “滔滔”形容水流声,这里用来比喻哭声如同流水般连绵不绝。”漂诀”指的是送别之意,”鹢”是一种水鸟,此处借指逝者。”渺渺”形容距离遥远,”祖归骊”则是指远行或离别。
- 北郭县缑彩,西州返牵脂。
- “北郭”指的是城北,古代有筑城墙以保护城市的说法,所以”北郭”通常指代城北或北方。”县”在这里可能是一个误写,应该是”郡”。”缑”是一种山名,”彩”可能是指色彩缤纷的意思。”西州”通常指的是西方的地方,如长安等大城市。”返牵脂”意指从西边返回。
- 晓容偏惨淡,秋气助凄其。
- “晓容”可能是指清晨的样子,而”惨淡”则形容面色苍白。”秋气”通常与秋天相关,这里暗示着季节的变化。”助凄其”意味着加剧了凄凉的气氛。
- 健笔凭谁洒,酣觥少汝持。
- “健笔”可能是指有力的文笔,”凭谁洒”暗示着要请人书写或记录这件事。”酣觥”可能是指饮酒畅饮的状态,”少汝持”表示需要有人帮忙持酒。
- 骥蹄超上驷,雏羽育长离。
- “骥蹄”可能是指千里马的蹄子,”上驷”指的是最好的马。这两句诗可能寓意着某种成功或成就即将到来。”雏羽”指小鸟,”育长离”则意味着成长和发展。
- 叔向非无胤,孙坚幸有儿。
- “叔向”可能是某个人物的名字,”非无胤”表示他确实有一个儿子。”孙坚”可能是另一个人物的名字,”幸有儿”表示他有一个儿子。这两句可能是在说家族的延续和传承。
- 宁馨差足慰,籍甚且深期。
- “宁馨”可能是指某人的气质或才华,”差足慰”表示这种才华足以慰藉人心。