鸴林眸尽白,驹隙鬓徒缁。
梦寐虽明甚,乡关实远而。
安排瞻故态,准拟话遐思。
夜永蝉笙冷,天遥雁字欹。
浮沉聊付世,留落孰如台。
学钝蒙兄友,家贫仰母慈。
咏吟欢鄂韡,酬接习兰芝。
藿食甘存淡,蓬居便觉绥。
三迁成孟处,十上说秦时。
紫绶咸刳眼,黄埃但相皮。
髀生多病肉,颏长苦吟髭。
虎观经殊汉,龙门策滞隋。
炎凉凉箧扇,出处处囊锥。
自叹云才短,人嘲曰数奇。
浮名缘困得,怪事遇愁孳。
有女殇而死,何人泪弗垂。
怀中珠已碎,膝畔蕙俄萎。
弃置寻常有,凄凉不可咨。
目光昏幂历,肠曲断逶迤。
若舍平生契,焉知此际痴。
祥灾何剌戾,修短却参差。
遘疾疏无问,闻凶乍尚疑。
蘧然逢二竖,溘尔害三尸。
未送穷仍在,难堪祸倏贻。
长沙来鵩兆,大野感麟噫。
树折樟楠质,星颓奎璧资。
这首诗是唐代诗人杜甫的《哭张崇男一百二十韵》。以下是对每一行的逐句释义:
- 鸴林眸尽白,驹隙鬓徒缁。
鸴(qú)林:指的是深山林泽的地方,比喻隐居之地。眸尽白:形容白发如雪,眼白也变白了。驹隙:指光阴如驹过隙,一瞬即逝。鬓徒缁:形容两鬓如被缁尘染黑,形容衰老或忧虑的样子。
- 梦寐虽明甚,乡关实远而。
梦寐:指睡眠时的思想活动。虽明甚:虽然非常明亮。乡关:指家乡。实远而:确实遥远。
- 安排瞻故态,准拟话遐思。
安排:准备或计划的意思。瞻故态:回想过去的习惯和样子。准拟:预计或打算。遐思:遥远的思绪。
- 夜永蝉笙冷,天遥雁字欹。
夜永:夜很长。蝉笙:古代的一种乐器,这里指夜晚。冷:形容声音凄凉。天遥:天空很高。雁字欹:形容大雁飞翔时形成的队形像倾斜的字,这里用来形容天边飞鸟的队形。
- 浮沉聊付世,留落孰如台。
浮沉:指世事的起伏变化。聊:姑且、稍微。付世:对待世事的态度。留落:留下或坠落。孰如台:谁比得上高台?表示无法比拟。
- 学钝蒙兄友,家贫仰母慈。
学钝:学习迟钝。蒙兄友:受到兄长朋友的帮助。家贫:家境贫穷。仰:依赖或依靠。慈:慈爱。
- 咏吟欢鄂韡,酬接习兰芝。
咏吟:指吟诗作赋。欢鄂韡:高兴得像玉一样明亮。酬接:互相酬酢,应酬交往。习兰芝:指学习《诗经》中的《陈风·东门之池》,其中提到“陈人有言:‘东方未明,颠倒衣裳’”。
- 藿食甘存淡,蓬居便觉绥。
藿食:指粗劣的食物。甘存淡:甘于简朴的生活。蓬居:简陋的住所。便觉绥:感觉舒适安宁。
- 三迁成孟处,十上说秦时。
三迁:多次搬家。成孟处:居住在孟宅,可能是指孟子的家,孟处在这里指代孟子。十上:多次到访,说秦时:谈论或研究秦国的历史。
- 紫绶咸刳眼,黄埃但相皮。
紫绶:紫色丝带,古代官服上的一种装饰。咸:都。刳:挖空。眼:眼睛。黄埃:黄色的尘土,这里指代官场上的争斗。但相皮:只是相争于表面,不深入内部。
- 髀生多病肉,颏长苦吟髭。
髀生多病肉:大腿生了很多脂肪,形容身体肥胖。颏长苦吟髭:下巴长了很多胡须,形容年纪大了还苦苦吟诵诗文,形容老而好学。
- 虎观经殊汉,龙门策滞隋。
虎观:指佛教经典翻译机构,这里指佛教经典的翻译工作。经殊汉:佛教经典在汉朝时期翻译得很好。龙门策滞隋:龙门石窟雕刻技艺精湛,但隋朝时期的龙门石窟因战乱而停工。
- 炎凉凉箧扇,出处处囊锥。
炎凉:炎热与寒冷,比喻世态炎凉。凉箧扇:用来扇风的凉席。出处处囊锥:到处都能取出随身携带的锥子。
- 自叹云才短,人嘲曰数奇。
自叹:感叹自己才疏学浅。云才短:像云一样轻薄,形容自己的才能不足。数奇:命运不佳,运气不好。
- 浮名缘困得,怪事遇愁孳。
浮名:暂时的名声。缘困得:因为困境而得到。怪事:奇怪的事情。遇愁孳:遭遇忧愁和烦恼。
- 有女殇而死,何人泪弗垂。
有女殇:有女儿夭折了。殇死:未成年而死。何人:哪些人。泪弗垂:眼泪不会掉下来。
- 怀中珠已碎,膝畔蕙俄萎。
怀中珠:怀里的珍珠,比喻珍贵的物品或人才。已碎:已经破碎。膝畔蕙:膝盖边的草。俄萎:很快枯萎。
- 弃置寻常有,凄凉不可咨。
弃置:丢弃不用。寻常有:平常就有。凄凉:感到悲伤、凄凉。不可咨:无法咨询、诉说。
- 目光昏幂历,肠曲断逶迤。
目光昏幂历:眼睛模糊不清,形容视力不好。肠曲断逶迤:肠子弯曲曲折,形容身体不适或疾病缠身。
- 若舍平生契,焉知此际痴。
若舍:如若舍弃。平生契:生平的友谊或知己。焉知:如何知道。此际痴:此时愚蠢。
- 祥灾何剌戾,修短却参差。
祥灾:吉祥的灾难。剌戾:凶恶、残暴。修短:寿命长短。却参差:反而各不相同。
- 遘疾疏无问,闻凶乍尚疑。
遘疾:生病。疏无问:疏远而不去探望。闻凶乍尚疑:听闻凶讯而感到困惑和怀疑。
- 蘧然逢二竖,溘尔害三尸。
蘧然:忽然之间。二竖:两个小人。溘尔害三尸:突然遭到三个鬼的伤害。
- 未送穷仍在,难堪祸倏贻。
未送穷仍在:没有送走穷困还在身边。难堪祸倏贻:难以忍受的祸患突然降临。
- 长沙来鵩兆,大野感麟噫。
长沙:指长沙郡,古代地名。鵩兆:传说中的一种吉祥征兆。大野感麟噫:广大原野上感应麒麟的叫声。
- 树折樟楠质,星颓奎璧资。
树折樟楠质:树木折断了樟木和楠木的品质。星颓奎璧资:星空崩塌、北斗七星失去光辉的资源。