南山白石何凿凿,南山有人叩牛角。
唐虞世往忽如昨,夜寒不明布衣薄。
牛兮牛兮且服犁,平田舍汝将用谁。
商歌
南山白石何凿凿,南山有人叩牛角。
唐虞世往忽如昨,夜寒不明布衣薄。
牛兮牛兮且服犁,平田舍汝将用谁。
注释
- 南山白石:南山上的白色石头。
- 凿凿:形容石头的坚硬和光滑。
- 叩牛角:敲打牛角。
- 唐虞世往:古代传说中的太平盛世,指唐尧和虞舜的时代。
- 忽如昨:好像昨天一样,形容时间变化快。
- 布衣薄:穿着简朴的布衣。
- 服犁:耕作。
- 平田舍:平坦的农田。
- 汝将用谁:你将会使用谁。
译文
南山上的白色石头多么坚固,南山上有人正在敲打牛角。
唐尧和虞舜的盛世仿佛就在昨日,夜晚寒冷而月光暗淡,贫苦的百姓只能穿着单薄的衣裳。
耕牛啊,耕牛啊暂且用来耕作,平畴的土地,你打算交给谁呢?
赏析
《商歌》是一首充满哀怨与不平之鸣的作品。诗人通过描绘南山上坚硬的石头和敲击牛角的场景,表达了自己对时代变迁和社会动荡的感慨。诗中的“唐虞世往忽如昨”表达了诗人对过去理想时代的怀念以及对现实的不满和失望。
“牛兮牛兮且服犁”则反映了农民在艰难时期的生活状态,通过对比牛的辛勤劳作与人们的贫困生活,表达了对农民辛劳的同情和对社会现实的无奈。“平田舍汝将用谁”则提出了一个问题,当农民们辛苦耕作后,他们的劳动成果将被用于何处?这不仅是农民个人的困惑,也是社会普遍存在的问题。
这首诗通过对自然景观的描写和对历史、现实问题的反思,展现了诗人深沉的情感和对社会不公的批判。通过对这首诗的深入解读,我们不仅能够感受到诗人的情感,还能够从中汲取到对于社会、历史和人生的种种思考。