姜牙求志者，皤发始遭逢。
何意渭水涯，后车载非熊。
一朝师文武，胙土青齐东。
煌煌维鹰扬，泱泱表大风。
假令不期颐，勋誉奚繇隆。
当其未达时，蓬茅甘自终。
鼓刀断钜业，垂钩没奇功。
时哉苟弗遇，市井无异同。
谁知兴王略，乃在钓屠中。

杂诗十一首

姜太公求志者，皤发始遭逢。何意渭水涯，后车载非熊。一朝师文武，胙土青齐东。煌煌维鹰扬，泱泱表大风。假令不期颐，勋誉奚繇隆。当其未达时，蓬茅甘自终。鼓刀断钜业，垂钩没奇功。时哉苟弗遇，市井无异同。谁知兴王略，乃在钓屠中。

诗句详解与译文：

  • “姜太公求志者，皤发始遭逢。”
  • 注释：姜太公寻求自己的志向，头发已经花白才开始得到机会。
  • 译文：姜子牙在年老之时才得到了施展才华的机会。
  • “何意渭水涯，后车载非熊。”
  • 注释：哪里想到渭水边，后来车上载着的是庞统。
  • 译文：谁能想到在渭河边，后来车上装载的竟是诸葛亮。
  • “一朝师文武，胙土青齐东。”
  • 注释：一旦开始学习文武之事，就赐地给齐国以东方的领土。
  • 译文：一旦开始学习文武之学，就赐予齐国以东方的领土。
  • “煌煌维鹰扬，泱泱表大风。”
  • 注释：光明如鹰扬，气势宏大如大风。
  • 译文：光明照耀如同飞翔的雄鹰，气势浩大如狂风暴雨。
  • “假令不期颐，勋誉奚繇隆。”
  • 注释：假如没有达到预期寿命。
  • 译文：假如没有达到预定的寿命，那么他的声誉又怎能高隆呢？

赏析：

这首诗通过对姜太公晚年获得机遇并最终封侯加赏的描述，展示了一个人从平凡到卓越的转变过程，同时也反映了作者对于命运和机遇的思考。通过姜太公的经历，诗人表达了对历史人物的一种理解和尊重，同时也传达了一种哲学思想，即个人的命运往往由多种因素决定，其中机遇和时机的作用不可忽视。此外，诗中也体现了对历史的回顾和反思，以及对英雄人物的评价，这些都是诗歌中常见的主题元素。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。