迢迢牛女宿，闻道昨宵分。
河落馀星佩，桥空散鹊群。
金梭停夜月，玉箸湿重云。
得似离人恨，因风遥问君。
诗句释义
- 迢迢牛女宿：牛郎星与织女星在夜空中相距遥远，如同牛郎与织女相隔两地。
- 闻道昨宵分：得知他们在昨晚分别的消息。
- 河落馀星佩：银河落下，星光散落如佩戴之玉佩。
- 桥空散鹊群：鹊桥（传说中的牛郎织女相会之地）因缺乏牵牛而显得空荡无人。
- 金梭停夜月：织女用金梭在夜晚的月光下织布。
- 玉箸湿重云：织女的手指沾满了晶莹的露水和厚重的云雾。
- 得似离人恨：就像离别之人的深深怨恨。
- 因风遥问君：借助东风向远在他乡的朋友（指牵牛或织女）传递思念之情。
译文
牛郎织女隔着银河，昨天他们分离。银河中的星辰仿佛是他们留下的玉佩。鹊桥因为牵牛缺席而空空如也，织女在月光下忙碌。她的手指被露珠和云雾所润湿。这份别离的情感，是否就如那远离之人的遗憾？我借助东风，向你传达我的思念。
赏析
这首七言绝句以七夕节牛郎织女的故事为背景，描绘了这一传统节日的美丽传说。诗中通过“闻道昨宵分”引入主题，展现了这对恋人的悲剧分离；“金梭停夜月”，“玉箸湿重云”则形象地表达了她们在七夕夜晚的辛勤劳作和对彼此深深的牵挂。结尾处，诗人巧妙地运用“因风遥问君”，不仅增添了诗意，更让读者感受到诗人跨越千山万水的深情与关切。整首诗语言优美，情感真挚，充分展现了中国传统节日文化的深厚底蕴和美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。