闻君今夜恩,少别已如斯。
何况一年隔,兼之千里思。
髻鬟随月堕,环佩拂云垂。
欲向人间问,乘槎知几时。
以下是对您提供的这首诗的逐句释义:
闻君今夜恩,少别已如斯。
闻君今夜恩,表示听到您今夜的恩情,少别已如斯,表示虽然离别的时间不长,但已感到悲伤。
何况一年隔,兼之千里思。
何况一年隔,表示即使只是一年时间相隔,也让人感到悲伤;兼之千里思,表示思念之情跨越千里。
髻鬟随月堕,环佩拂云垂。
髻鬟随月堕,表示发髻随着月亮落下,环佩拂云垂,表示佩戴的首饰轻轻垂下。
欲向人间问,乘槎知几时。
欲向人间问,表示想要向世间的人们询问;乘槎知几时,表示通过乘坐木筏(乘槎)去询问何时能回来。
诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。