祠前一带抱江深，翠柏垂檐直半寻。
万古未应销碧血，千秋犹自想丹心。
传家岂让忠臣卞，事志何殊孝子参。
知是精灵留粤峤，叠教绳武到芳林。
【诗句释义】
祠前一带抱江深，翠柏垂檐直半寻。万古未应销碧血，千秋犹自想丹心。
【注释】
- 祠前一带抱江深：祠前的一带地方环抱着深深的江水。
- 翠柏垂檐直半寻：祠堂的屋檐下垂下了成排的翠绿色的柏树，它们一直延伸到半寻的地方。
- 万古未应销碧血：在漫长的历史长河中，这些碧绿的血液从未被冲刷或消融。
- 千秋犹自想丹心：即使经过了漫长的岁月，仍然怀念那颗忠诚的心。
- 传家岂让忠臣卞：难道我们家族就不能够让忠臣卞来继承家业吗？
- 事志何殊孝子参：我们追求的目标和孝子们的追求是一致的，没有什么不同。
- 知是精灵留粤峤：这是精灵的灵魂留在广东的山峰。
- 叠教绳武到芳林：让我们不断地学习，最终达到像芳林那样的美好境界。
【译文】
祠堂前面的那一片地方环绕着深深的江水，翠绿的柏树从屋檐垂下一直到半寻的地方。在悠久的历史中，这些碧绿的血液从未被冲刷或消融，即使经过了漫长的岁月，仍然怀念那颗忠诚的心。难道我们家族就不能够让忠臣卞来继承家业吗？我们追求的目标和孝子们的追求是一致的，没有什么不同。这是精灵的灵魂留在广东的山峰。让我们不断地学习，最终达到像芳林那样的美好境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。