青春载酒寻君处,君病春残我亦回。
背叶流莺愁对语,梢泥乳燕吝飞回。
烟云莽莽高欢垒,白日荒荒魏武台。
醉里剑歌时自放,白头还望转堪哀。
青春载酒寻君处,君病春残我亦回。
背叶流莺愁对语,梢泥乳燕吝飞回。
烟云莽莽高欢垒,白日荒荒魏武台。
醉里剑歌时自放,白头还望转堪哀。
注释:
- 春天将尽,我即将离开旧业返回故乡,各位朋友送我远行,只有你方水云因生病未能前来相送。
- 你的病刚好,春天就快要过去了,我也该回去了。
- 树上的叶子已经脱落,我看着流莺在枝头啼叫,心中愁绪满怀。
- 燕子停留在树枝上,舍不得离开,但又不能自由飞翔。
- 烟雾弥漫,云雾缭绕的营盘很高大;白昼已过,荒凉的魏武帝陵墓依然屹立不倒。
- 我虽然醉意盎然,但在剑舞歌声中我也会放纵自己,然而岁月无情,白发人却只能望着故人转首而叹。
赏析:
这是一首饯别诗。诗人在告别友人时所写,表达了他对故人的依依不舍之情。
首联“青春载酒寻君处,君病春残我亦回”,点明时令与送别的场景。春天是离别的季节,又是饮酒赏花的好时光,因此诗人在春光明媚之时,载酒访友。然而,友人卧病不起,诗人不得不黯然离去。
颔联写诗人离去时与友人分别的情景。诗人离去后,友人看到树上的绿叶凋落,不禁感叹春光逝去,诗人也只好带着遗憾离去。同时,诗人看到燕子停留在树枝上,舍不得离开,但又不能自由飞翔。
颈联写诗人离去后,看到的景物和感受。诗人离去后,烟雾弥漫的营盘显得更加高大,白昼已过,荒芜的魏武帝陵墓依然屹立不倒,这使诗人感到凄凉、孤独。
尾联写诗人离去后的感受。诗人虽然醉意盎然,但在剑舞歌声中他也会放纵自己,然而岁月无情,白发人只能望着故人转首而叹。