燕关寒日薄,漳曲早冰澌。
白发亲闱暮,青春子病危。
殷忧闻鼓角,想像见旌旗。
遥识齐王相,能怜越石悲。
在赏析这首诗之前,先对诗句进行逐句解释:
燕关寒日薄,漳曲早冰澌。
- 解析:这里的“燕关”指的是燕地的关口,而“寒日薄”则形容天气寒冷,太阳光线微弱。”漳曲早冰澌”则描绘了漳河边的早晨,已经结了冰的情景。
白发亲闱暮,青春子病危。
- 解析:“白发亲闱”指的是年迈的母亲,”暮”暗示着她的年纪渐长。而“青春子病危”则表达了诗人对自己年轻儿子的担忧,他可能正遭受疾病之苦。
殷忧闻鼓角,想像见旌旗。
- 解析:“殷忧”表达了深深的忧虑,“闻鼓角”可能是指战争或紧张局势的听闻,“想像见旌旗”则是一种通过想象来感受战场气氛的描述。
遥识齐王相,能怜越石悲。
- 解析:这里的“齐王相”指历史上的齐国丞相,而“越石悲”则可能是指一个因战乱而流离失所的人。诗人通过提及历史人物和他们的悲情,来表达自己的同情和怜悯。
译文:
在燕地关口,寒冷的冬日里太阳光线微弱,漳河边上早早就结起了冰凌。家中母亲已年迈,而我那年轻的儿子却病得很重,我因此感到非常忧虑。每当听到战场上的鼓角声时,我便想象着那旌旗飘扬的情景。远远地我就认出了齐王的面容,心中不禁对他深感同情;同时也能感受到越国的石头一样的痛苦。
赏析:
这首诗是明代文人卢楠的名作之一,通过对自然景象的描绘和人物情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和敏锐的观察力。诗中通过对燕关、漳曲等地的自然景观的描绘,营造出一种冷清而孤寂的氛围。同时,通过对母亲和儿子的描写,传达了诗人对家庭和亲人的深深关怀。此外,诗中的“殷忧”、“想像见旌旗”等词汇,也体现了诗人对于国家大事和个人命运的深刻思考。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。