春日催行幰,花明旅雁还。
燕陵青嶂外,秦树白云边。
解剑酬知己,倾尊倚别筵。
关河他日望,芳草思芊芊。
【注释】
- 春日催行幰:意思是说春天里,太阳出来得早,催促着出行。幰(xiǎn),古代车上的帷幔。
- 燕陵青嶂外:意思是说燕子墓地在青山屏障之外。
- 秦树白云边:意思是说秦岭上树木丛生,云雾缭绕。
- 解剑酬知己:意思是说解开佩剑来报答知心朋友。
- 倾尊倚别筵:意思是说斟满杯子来依靠离别宴会。
- 关河他日望:意思是说关河两岸他日再见时。
- 芳草思芊芊:意思是说芳草地思念长长。
【赏析】
这是一首送别诗。首二句写送行时春景,三、四句写离情,五、六句写饯宴,末二句点题,抒发了诗人对友人的深情厚意和惜别的伤感之情。全诗写得委婉细腻,含蓄蕴藉,意境深远。
这首诗写的是春天的景色和送别的情形。首两句写春日催人启程,春光明媚,旅雁南归。“催行”二字,道出了春日的生机与活力。这两句中,“花明”“青嶂”“云边”,都是描写景物,但都紧扣送别这个主题,使整个画面充满了诗意。
第三、四句写分别时的依依不舍之情。“燕陵”,指燕地的山陵;“青嶂”,指青色的山峰;“秦树”,指秦国的树林。这三句的意思是说,燕子墓地在青山屏障之外,秦国的树林里飘荡着白云。“燕陵”与“秦树”两处,一在山外,一在山内,既写出了送别之地,又表现了诗人对两地的不同情感——对燕山的依恋,对秦地的留恋,也表达了对友人远行的关切。
五、六两句写饯别宴席上的情景。“解剑”,指解下佩剑;“倾杯”,指斟满酒杯;“倚别筵”,指依偎在离别的酒席旁。这两句的意思是说,解下佩剑来报答知心朋友,斟满杯子来依靠离别宴席。这两句中,“解剑”一词,既写出了饯别之宴的气氛,又写出了饯别者对友人的一片真情实意。“倾杯”一词,既写出了饯别宴席上的欢畅气氛,又写出了饯别者对友人的一片真情实意。
末两句写别后思念之情。“关河”,泛指国境;“他日”,指以后的日子或日子之后;“望”,即眺望,盼望的意思。这两句的意思是说,关河两岸他日再见时,芳草地思念绵绵无绝期。这两句中,“他日”、“芳草”两处,既是虚笔,又是实笔,虚写想象中的重逢之景,实写眼前别离的相思之情,情景交融,耐人寻味。
全诗语言清丽自然,感情真挚深沉,构思精巧缜密。它以春景为背景,以送别为题旨,以惜别为主旨,将离别之情融于自然景物之中。