整辔东辞阙，还家西入秦。
云烟三晋合，风雨二陵频。
鸟道斜连汉，龙山暗度春。
壮游看宝剑，万里踏妖尘。
【注释】
整辔东辞，整好马具。“犮”，通“驱”。秦，指秦国。二首，这里泛指诗作中的另一首。
还家西入秦：回到家向西进入秦国。还家，回家。
云烟三晋合，风雨二陵频：三晋，泛指山西一带，因为那里有山名晋，故又称三晋。二陵，即咸阳的北原和西原。
鸟道斜连汉，龙山暗度春：鸟道，形容道路险狭如飞鸟之途。斜，倾斜。龙山，指华山。
壮游看宝剑，万里踏妖尘：壮游，远行的游历。看宝剑，以剑自比。妖尘，比喻战乱之尘。
【赏析】
此诗为送别友人之作。诗中写朋友从东面辞别的皇宫出发，回到故乡西面的秦国，一路云烟缭绕；又到二陵（咸阳北原和西原）上空，狂风暴雨不断。在华山险道上，他像一只鸟儿一样斜着身子飞翔。最后写到，他将要踏上万里征途，在兵荒马乱之中去建功立业，报效国家。全诗语言质朴无华，意境高远雄壮，气势豪迈奔放。
第一、二句“整辔东辞阙，还家西入秦。”诗人用“整”字点明自己刚刚结束公务，正准备启程；用“还家”二字表明这次是返回故乡，而不再是出使外国。这两句写出了主人公告别皇宫时的复杂心情。
中间四句“云烟三晋合，风雨二陵频。鸟道斜连汉，龙山暗度春。”“三晋”，指山西省一带，因山西境内有三座大山，故称“三晋”。二陵，指咸阳的北面和西面的两座山峰。“鸟道”，指狭窄险峻的山路，这里用来比喻友人所走的道路。“斜”，“倾斜”之意。“龙山”，指华山。这四句描绘出一幅大路崎岖、风云变幻、山势险要的景象。这些景象与诗人的心境相契合，表现出他对友人此行的深情厚谊。
末两句“壮游看宝剑，万里踏妖尘。”“壮游”，犹言远行、远游。“妖尘”，借指战乱。“宝剑”，借指锐利的武器，也比喻自己的才干和抱负。这两句的意思是说，为了实现“壮游”之志和报效国家的雄心，他决心挥剑斩断妖氛，驰骋于万里疆场。
这首诗是一首送别诗。作者通过送别友人的这一生活片断，表现了对友人远行胜利的祝愿和对战争的痛恨。