露华西邸主恩浓,移得巫阳第几峰。
司寇俸钱供鹤米,尚书赐履识僲踪。
东山选胜开棋墅,玉版参禅促箭锋。
闻道圣人新建极,北窗云起半从龙。
【解析】
此诗为七律,共八句。首联“露华西邸主恩浓,移得巫阳第几峰”,是说露华西邸主人的恩德深厚,他迁居到什么地方,哪里就成为名山。巫阳,地名,在今湖北省境内,这里指代了诗人自己。第二联“司寇俸钱供鹤米,尚书赐履识僲踪”,是说自己虽无权柄,但能养鹤吃稻粱之肉。尚书赐履,即尚书省给官服和鞋子,这是皇帝对官员的赏赐。第三联“东山选胜开棋墅,玉版参禅促箭锋”,“选胜”即选择胜地;“棋墅”,别墅,指隐士们居住的地方。第四联“闻道圣人新建极,北窗云起半从龙”,“圣人”指孔子,孔子提倡仁爱,主张“克己复礼”“中庸之道”。第五联“北窗云起半从龙”,是说诗人听到圣人建树新的教化,北方的窗户上飞起了半条龙。
【答案】
这首诗是杜甫在唐肃宗至德二年(757)流寓成都时所作,当时作者正住在浣花溪边。全诗以写景为主,通过描绘成都优美的自然景色,表达了诗人热爱家乡、怀念故土的感情。
译文:
露水洒满西邸主恩浓,我迁到哪座山峰?司寇俸钱养鹤食,尚书赐履识我踪迹。
东山选胜开别墅,玉版参禅促箭锋。闻道圣人建新教,北窗云起半从龙。 赏析:
这首诗是杜甫在唐肃宗至德二年(757)流寓成都时所作,当时作者正住在浣花溪边。全诗以写景为主,通过描绘成都优美的自然景色,表达了诗人热爱家乡、怀念故土的感情。
首联“露华西邸主恩浓,移得巫阳第几峰”,是说露华西邸主人的恩德深厚,他迁居到什么地方,哪里就成为名山。巫阳,地名,在今湖北省境内,这里指代了诗人自己。
颔联“司寇俸钱供鹤米,尚书赐履识僲踪”。这句诗的意思是:虽然我没有权柄,但我可以养鹤吃稻粱之肉。尚书省给官服和鞋子,这是皇帝对官员的赏赐。
颈联“东山选胜开棋墅,玉版参禅促箭锋”。“选胜”即选择胜地;“棋墅”,别墅,指隐士们居住的地方。这两句诗的意思是:我在东山选了个好地方开别墅,我在这里参禅,让箭尖也变得锐利起来。
尾联“闻道圣人建新教,北窗云起半从龙”。“圣人”指孔子,孔子提倡仁爱,主张“克己复礼”“中庸之道”。这两句诗的意思是:听说圣人建立了新的教化,北方的窗户上飞起了半条龙。