草长送人远，离居伤别情。
细雨桃花岸，春风黄鸟声。
君去有谁识，我劳何所成。
行云与流水，日夜但孤征。
【注释】
隋堤：即隋炀帝的汴河堤岸。
细雨桃花岸：形容春天的景象。细雨、桃花，都是景物，岸是名词，指堤岸。
黄鸟声：指黄莺叫声。
君去：指友人离去。
我劳：指自身劳累。
行云与流水：比喻行踪不定。
【译文】
长满野草的堤上送别漆雕龙，离居伤别情。
细雨蒙蒙春色满桃岸边，春风里黄莺啼鸣声声。
你离去后又有谁识得我？我独自劳作有何成就可言？
白云悠悠，流水东去，日日夜夜我只能孤身一人远征。
【赏析】
这是一首描写离别的诗。前两句写春景，渲染出一种依依惜别的深情，为后两句抒情作铺垫。“长”字用得很有分寸，写出了春草的茂盛和人的离别心情的沉重；“细雨”两字则渲染出了春雨绵绵的情状，使人感到春意盎然而又惆怅。这两句写得很美，也很自然，不矫揉造作，没有刻意追求辞藻的华丽和词句的工整。“离居伤别情”，一句就道出了诗人送别朋友时的内心感受，简洁明快，感情真挚。接着又以“细雨桃花岸，春风黄鸟声”两句描绘出一幅美丽的春景图，既烘托出了送别的伤感情绪，也为后文抒情作了很好的铺垫。
后四句直抒胸臆。“君去”两句，是说：你一去之后，还有谁能够了解我的苦衷呢？“我劳”两句，则是说：我辛苦奔波，究竟为了什么？“行云与流水，日夜但孤征”，意思是：就像天上的白云和江中的流水，不停地在天空中飘来荡去，而我也只能像那行云流水一样不停地四处漂泊，无法停歇。这两句运用了拟人化的写法，将行云流水赋予了人的情感，生动形象地写出了自己孤独无依的处境，表现了诗人内心的苦闷和无奈。
此诗语言质朴而清新，意境优美而深远，情感真挚而不做作。诗人善于捕捉景物的特点，通过景物描写来抒发自己的内心感受，使诗歌具有很高的艺术价值。