松磞抱天石,磊砢留高真。
白发对流水,青山怀古人。
送云归碧落,酌酒浮青春。
寂寞巢居下,岩花落去津。
【注释】
松磞:松木的根瘤。
磊砢(lěi kè):形容山石重叠、参差的样子。
青山怀古人:把青山看作怀念古时贤人的场所。
碧落:天空。
酌酒浮青春:斟满酒杯,让青春在杯中飘浮。
寂寞巢居下:独自栖息在岩石上的鸟巢里。
岩花:山中的野花。
津:水边的地方。
【赏析】
这是一首咏古抒怀的诗。诗人借对五松天门冷云巢居的探访,抒发了对古贤人的怀念之情。
首联“松磞抱天石,磊砢留高真。”描写了五颗松树紧紧依偎在一起,它们的根部紧紧地抓住高耸入云的巨石,显示出它们坚定不移的品质和追求高尚精神的决心。这里的“磊砢”形容山石参差错落、层次分明,而“高真”则指的是那些坚守高尚情操的人。
颔联“白发对流水,青山怀古人。”描绘了一幅宁静的山水画面:诗人站在高山上,面对着奔流不息的溪水,感叹自己的白发与流水相伴;而那巍峨的青山仿佛在诉说着古人的故事,让人不禁想起那些曾经在山中隐居的贤人。这里的“白发”既是诗人自身的象征,也暗指岁月的无情流逝;“青山”则是对古代隐士的赞美,他们选择在青山绿水之间度过一生。
颈联“送云归碧落,酌酒浮青春。”表达了诗人对自然美景的赞美和向往。他看着天空中的白云缓缓飘向远方,似乎在告别这片天地;而当他举起酒杯时,仿佛能感受到青春的气息在杯中荡漾。这里的“碧落”指的是广阔的天空,象征着无限的可能和自由;“酌酒浮青春”则寓意着诗人希望与自然共醉,忘却世间的烦恼。
尾联“寂寞巢居下,岩花落去津。”则是诗人对于自己孤独生活的感慨。他独自居住在岩石之上的小巢里,面对着周围的寂静与落花纷纷。这里的“寂寞”既表达了诗人内心的孤寂,也暗示了他对于世外桃源的追求;而“岩花落去津”则形象地描绘了落花随水流而去的场景,让人联想到诗人对逝去时光的无奈与留恋。
【翻译】
松树紧紧抱住天边的巨石,它们坚定地矗立在那里,展现出崇高的品质。我白发苍苍,面对潺潺流水,心中充满了对古人的思念。我目送白云飘向遥远的天际,仿佛在告别这片美丽的天地。我举起酒杯,让青春的香气在杯中弥漫。然而,我独自一人住在岩石上的小巢里,周围寂静无声,只有落花随水流去。