俟罪痗劳止,遵道省故里。
寒谷变阳林,曰余非望始。
提筐遵往陌,粲粲都人子。
振素动鸣环,冰华坼纤指。
何用援柔桑,泽中有兰茝。
秋胡行
等待罪役的疲惫止息,遵循道义省视故乡。
寒谷变成暖阳林,说我不是期望才来。
提起篮子走往乡间小路,粲然都是城里人儿。
挥动素练摇响铃环,冰花裂开纤手指尖。
何必用柔软桑条,泽中有兰芷可采。
【注释】:
①“俟罪”句:等待服刑完毕。
②“遵道”句:遵循道德规范。
③“寒谷”句:指秋天的气候寒冷。
④“曰余非望始”,语出《诗经·小雅·北山》:“我心匪石,不可转也;我心匪席,不可卷也。”意谓我之心志坚定不移,不会因任何原因改变。
⑤“提筐”句:提篮子,即提篮子,是古代一种装运物品的工具。
⑥“粲粲都人子”,粲粲,光明的样子。都人,指京城的人,这里泛指京城中的人。
⑦“振素”句:振,挥。素练,白色的丝织品,这里指素绢。鸣环,摇铃。
⑧“冰华”句:冰花,喻雪花,坼,裂开。纤指,纤细的手指。
⑨“何用援柔桑”:《诗.卫风.淇奥》云:“有女同行,颜如舜英。”援,持。柔桑,柔弱之桑树。
【赏析】:
此诗写秋胡归途中见故里景象,感叹人生变化无常。
开头两句写秋胡归途中的感慨和心情。秋胡因家贫而到鲁国做官,做了三年后,因得罪了上司而被罢官。他离开鲁国,又来到郑国游历。此时正值深秋,秋风萧瑟,草木凋零,天气一天天寒冷起来。他一路行走,一路感叹人生的无常和世事的变迁。
中间三句描绘秋胡归途中所见的景色。他沿着乡村的道路行进,看到一片由冷转暖的景象。原来,秋天的寒气已渐渐散去,冬日的严寒即将过去,春天的脚步正在临近。这时的乡村,到处是一片生机勃勃的景象。
最后两句写秋胡对故乡的感情。他想起自己曾经在家乡时,是多么地无忧无虑。那时,他和朋友们一起游玩、打闹,过着快乐的生活。然而,如今他已经离开家乡很久了,不知道家乡是否还保持着这种宁静、美好的环境。因此,他不禁感慨万分。同时,这也反映了他对生活的热爱和对未来的期望。