弦高无懦曲，风急岂留英。
松柏植暗室，甘与秋草并。
绫锦冒泥汭，难升障与屏。
含埃蚀贞镜，含蚋点瑶琼。
白茅珍我帨，聊濯耳与缨。

《秋胡行》是一首描绘秋天景色和人生哲理的诗歌。下面是对这首诗逐句的释义、译文以及注释：

第一首

  • 诗句：琴高无懦曲，风急岂留英。
  • 译文：琴高弹奏的是无懦之曲，风声急促岂能留住花瓣。
  • 注释：琴高，古代传说中的音乐家，以善弹无懦曲而闻名。懦曲，通常指柔弱、委婉的曲子，这里用来形容琴高所弹奏的曲子风格。

第二首

  • 诗句：松柏植暗室，甘与秋草并。
  • 译文：将松柏植于阴暗的室内，宁愿与枯萎的秋草同生。
  • 注释：植，种植。暗室，此处可能指不显眼、不被重视的地方。甘，愿意或情愿。

第三首

  • 诗句：绫锦冒泥汭，难升障与屏。
  • 译文：绫罗绸缎掩盖泥土和水边，难以升高成为屏障或屏风。
  • 注释：泥汭，水边的泥泞之地。障，屏障，屏风。

第四首

  • 诗句：含埃蚀贞镜，含蚋点瑶琼。
  • 译文：含着尘埃腐蚀了珍贵的镜子，沾满了小虫玷污了珍贵的瑶台。
  • 注释：埃，尘土。蚀，腐蚀。贞镜，珍贵且未受损害的镜子。含，包含或含有。

第五首

  • 诗句：白茅珍我帨，聊濯耳与缨。
  • 译文：白茅制成的佩巾珍惜着我的围巾，只用来洗耳朵和帽子。
  • 注释：帨（xù），妇女戴的丝巾。缨（yīng），帽带。

赏析

整首诗通过描述琴高弹奏无懦曲、松柏在阴暗处生长、绫锦被泥土掩埋等场景，表达了一种超脱世俗、坚守原则的态度。同时，诗人通过对自然景物的描写，传达了一种淡泊名利、宁静致远的人生境界。诗中的“琴高”、“松柏”等意象，也反映了中国传统文化中对于高尚品格的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。