柏叶何曾换酒帘,凤钗双整闹香奁。
重元共识重光兆,一月浑疑一岁添。
笑折林花充彩胜,将邀社燕入珠帘。
辛盘自觉秾华倍,不负书云太史占。
闰元旦同张天如赋
柏叶何曾换酒帘,凤钗双整闹香奁。
重元共识重光兆,一月浑疑一岁添。
笑折林花充彩胜,将邀社燕入珠帘。
辛盘自觉秾华倍,不负书云太史占。
【注释】
柏叶:用柏树叶做的一种食品。这里指柏叶汤。
何曾:何尝。
换:更替、代替。
凤钗:古代妇女头上插的一种环形的金属饰品,多用金或银制成。
双整:双成。
闹香奁:形容女子梳妆打扮时,香气扑鼻。
重元:农历正月十五日,又称元宵节。
共识:共同的认识,这里指对新的一年的共同祝愿。
重光:重新出现光明。
浑:竟然,居然。
疑:怀疑。
笑折林花充彩胜,将邀社燕入珠帘。辛盘:即葵花盘,是端午节期间用来装艾、蒲的器具。这里的“辛盘”是指葵花盘,也指端午节。
秾华:繁花似锦。
负:辜负。
书云:指《书经》。太史:古官名。《周礼》中记载有太史掌天文历象等事,这里用作诗人自谦之词。