头上销魂是锦缠，半余青鬓两行偏。
观梅自爱香风薄，拭粉那缘玉汗鲜。
醉里月倾三弄笛，秋馀寒浸一枝莲。
相思海国堪同载，徐福何须更觅仙。
【诗句注释】
醮夜同耑孙遨游邂逅，何生索锦缠头，辄解赠之。同耑孙各赋一曲：醮夜，即中秋之夜。徐端孙，名不详。
头上销魂是锦缠，半余青鬓两行偏：形容头上的簪子（或发髻）装饰着华丽的丝线，犹如锦绣般绚丽夺目，令人销魂（陶醉）。青鬓，指头发的颜色。半余青鬓两行偏，意指头发中段稍显斑白，但仍然美丽动人。
观梅自爱香风薄，拭粉那缘玉汗鲜：观看梅花时，我欣赏其清新淡雅的香气；而擦拭脸庞时，更喜爱那种如玉般细腻滑润的皮肤。
醉里月倾三弄笛，秋馀寒浸一枝莲：在醉酒之中，我听着月光下笛子的悠扬声调；秋日的凉风吹过，仿佛浸透了一枝盛开的莲花。
相思海国堪同载，徐福何须更觅仙：在思念之中，我想象与友人一同乘坐船只穿越海洋，去往遥远的国家；而徐福已经找到了长生不老的方法，我们又何必再去寻觅仙山仙境呢？
【译文】
中秋之夜，我与徐端孙一起游玩，偶遇何生请求赠送锦缠头。徐端孙和我也各赋了一首歌。
头上的饰品犹如锦绣般华美耀眼，青丝中夹杂着些许斑白，却依然美丽动人。
观赏梅花时，我被其清香所吸引；而擦拭脸庞时，更喜爱那如玉一般细腻滑润的皮肤。
在醉酒之中，我聆听着月光下的笛声悠扬动听；秋日的凉风吹拂着枝头的荷花，沁入心扉。
我在思念之中，想象与友人一同乘坐船只穿越海洋，去往遥远的国家；而徐福已经找到了长生不老的方法，我们又何必再去寻觅仙山仙境呢？
【赏析】
此诗是徐渭为中秋赏月所作。诗人以“醮夜同耑孙遨游邂逅何生索锦缠头辄解赠之”开篇，描绘了一个中秋之夜，徐渭与徐端孙共度良宵、畅游赏月的场景。其中，“头上销魂是锦缠”一句形象地描绘了头上的华丽饰品——锦缠头，令人陶醉不已。同时，诗人还巧妙地将锦缠头比作“头上销魂”，更加凸显了其美丽动人的特点。
诗人以“观梅自爱香风薄”一句表达了对梅花的喜爱之情。他欣赏着梅花的清香，感受着大自然的美好。同时，“拭粉那缘玉汗鲜”一句则展现了诗人对肌肤的关注与呵护。他用“玉汗”来形容肌肤细腻滑润的状态，让人感受到一种优雅而高贵的气质。
在饮酒之际，诗人以“醉里月倾三弄笛”一句营造了一种欢快的气氛。他听着月亮下笛子的悠扬声，仿佛置身于一个美妙的音乐世界之中。同时，“秋馀寒浸一枝莲”一句则描绘了秋日的凉爽气息与荷花的清雅之美相互交融的情景。
诗人以“相思海国堪同载，徐福何须更觅仙”一句表达了对友情的珍视与感慨。他认为朋友之间的情谊如同跨越大海一般深厚，无需再去寻觅什么神仙般的境界。同时，他也暗示了自己对于人生无常的思考——既然徐福已经找到了长生不老的方法，我们又何必再去追求那些虚无缥缈的东西呢？
整首诗通过描绘中秋之夜的赏月场景、赞美自然之美、表达对友情的珍视以及对生死的思考等手法，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。