莲童双眼低，面白与侬似。
折花赠莲童，是侬阿姑子。

【解析】

这是一首民歌体的诗，是古代的儿童歌曲。“莲童双眼低，面白与侬似”两句，写小莲童羞涩的样子。他低着头，面颊泛红；她（阿姑子）的面容比莲花瓣还要白。这两句描写了莲童与阿姑子的神态，突出了两人年轻貌美的特点，也暗示了莲童的身份是小妾。

“折花赠莲童，是侬阿姑子。”两句，写莲童把鲜花送给阿姑子。这两句交代了莲童送鲜花给阿姑子的原因。因为莲童是阿姑子的侍儿，阿姑子是莲童的主人，所以莲童要把鲜花送给她。

【答案】

采莲童曲

莲童双眼低，面白与侬似。

折花赠莲童，是侬阿姑子。

译文：

莲童眼睛低垂着，脸比荷花还白。我把鲜花送给莲童，她是我家的姑娘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。