明月皎夜光，朝镜如悬水。
照影犹自可，照形叹相似。
夫子抗达节，迢迢万馀里。
肯为儿女拘，贱妾愁独尔。
芝兰不再荣，舜华胡足恃。
空房挺光艳，将无鬼神喜。
芳盛乃遐弃，雕落徒自耻。
嫁夫勿男儿，娶妇勿女子。
男儿志四方，女容易衰改。
何以副中情，比翼栖连理。
这首诗是唐代诗人张籍所作，全诗如下：
明月皎夜光，朝镜如悬水。
照影犹自可，照形叹相似。
夫子抗达节，迢迢万馀里。
肯为儿女拘，贱妾愁独尔。
芝兰不再荣，舜华胡足恃。
空房挺光艳，将无鬼神喜。
芳盛乃遐弃，雕落徒自耻。
嫁夫勿男儿，娶妇勿女子。
男儿志四方，女容易衰改。
何以副中情，比翼栖连理。
释义与译文：
- 月光照耀着夜晚的光辉，明亮的镜子如同悬挂在天空的水。
- 照见自己的容颜仍然美好，但看到自己的影子却感到悲伤。
- 君子有着坚定的气节，虽然相隔万里，但他的精神依然不屈。
- 他不会因为家庭琐事而束缚自己，我独自忧愁是因为这样的丈夫。
- 就像芝兰一样不能再次荣耀，舜的花也不能作为依靠。
- 我空荡的房间充满了光彩和美丽，难道这能吸引鬼神的喜悦吗？
- 美丽的事物最终会被抛弃，即使凋零也只会让人感到羞耻。
- 嫁人应该嫁给有抱负的男子，娶妻应该娶有智慧的女子。
- 男子应该有远大的志向，女子则容易衰老并改变初衷。
- 为什么能够符合心中的真情？应该是像鸳鸯一样相依相伴。
诗句赏析：
这首诗通过月亮来象征女性的内心世界，表达了对理想伴侣的期待和对现实的不满。诗中的“明月”既是自然界的美，也是女性内心的美，象征着贞洁和纯洁。而“照影犹自可”，则是对自我价值的肯定，即便面对外在的困境，内心依然保持着某种美好和坚持。
“夫子抗达节”表达了对男性独立人格的赞赏，即使在遥远的距离中，也能保持自己的尊严和节操。诗中的“嫁夫勿男儿，娶妇勿女子”则反映了当时社会对性别角色的期望，即希望女性能够找到一个有担当、有理想的伴侣，而不是仅仅被家庭琐事所困。
这首诗通过对自然美和人物形象的描绘，传达了诗人对于真挚爱情的追求和对现实婚姻制度的批判，展现了一种超越物质和社会约束的纯粹情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。