幼妇皎然，年当艳时。
眼若秋水，面凝寒脂。
于归老夫，命为雄雌。
情乃不属，义安可离。
不如齐女，迟归愆期。
啧啧来卿，报雠名垂。
木兰从军，身等男儿。
缇萦感慨，为帝者师。
束发事夫，更欲何为。
寂寂当窗，札札鸣机。
织成大布，以御寒威。
三丈作被，馀裁为衣。
非无刺绣，锦组光辉。
非无杂佩，纫袭兰芝。
色既匪尚，幽嘿自持。
淑顺终老，何求人知。
虽无人知，安畅以怡。
幼妇皎然，年当艳时。
幼女美丽洁白，正值年轻貌美之时。
眼若秋水，面凝寒脂。
她的双眼如同秋天的清波，面容如凝固的寒霜。
于归老夫，命为雄雌。
她将嫁给一位老者，成为他妻子的伴侣。
情乃不属，义安可离。
然而她对情感并不依附，对正义也决不背离。
不如齐女，迟归愆期。
与其像齐女一样，迟归而造成误会，不如选择等待时机。
啧啧来卿，报雠名垂。
她的名声将会因为报仇而传扬四海。
木兰从军，身等男儿。
木兰为了保卫家乡，投身军旅。她的英勇如同男子般。
缇萦感慨，为帝者师。
缇萦因感伤国家动乱而流落民间，最终被皇帝所感动，并成为了帝王的良师益友。
束发事夫，更欲何为。
女子从小就开始学习家务和照顾丈夫，对于其他事情不再感兴趣。
寂寂当窗，札札鸣机。
她在静谧的夜晚里，听着织布机的声响。
织成大布，以御寒威。
她用勤劳的手织出了一件又一件的大布，用以抵御寒冷。
三丈作被，馀裁为衣。
她还将剩余的长度裁剪成衣物，为家人提供温暖。
非无刺绣，锦组光辉。
虽然她没有华丽的刺绣技艺，但她用简单的线条展现出了锦绣般的美丽。
非无杂佩，纫袭兰芝。
她也没有多余的装饰品，但她用朴素的服饰彰显出自己的品质。
色既匪尚，幽嘿自持。
她的容貌并不出众，但她保持着自己的内心平静。
淑顺终老，何求人知。
她选择在宁静中度过余生，不需要他人的知晓。
虽无人知，安畅以怡。
即使没有人了解她的故事，她也能在内心的安宁中找到快乐。