帝德萃虞,王功尚周。
历畔启化,豳谷诒谋。
徇齐应运,肇祚承休。
昭穆锡嘏,邦本是求。
典集其成,鼎燮式玉。
穜稑亨晬,耒耜淳朴。
取益必躬,出震聚欲。
爰载青旗,遂戒龙幄。
星辰文从,深出武器。
游陋夏补,睹快宸秘。
旭杲有庆,虔恪司事。
乐气流元,乾坤大至。
畯馌皆备,三九既任。
百灵矩翼,万类宫音。
象步羲画,风洽舜琴。
勾芒懔从,上帝惠心。
祖考蒸尝,士女祝倦。
军实赫张,神人攸眷。
占协旸雨,动若雷电。
稷稼告成,镐饮咸宴。
泛流岂豫,鸣球载歌。
日就被辉,云从布和。
数举德饱,位列会嘉。
素餐近惧,衎食旨多。
三锡实繁,五色惟物。
工称于劳,农乃不屈。
趋跃佩带,纷缤尘黻。
出毖拱卫,入徐散拂。
辅德有象,春官威仪。
璇杓受禄,颖栗采诗。
家食卜吉,井汲且垂。
这首诗是《尚书》中的一篇,讲述了舜帝上耕籍田的故事。舜帝是中国古代的圣君之一,他的事迹被编入了《尚书》。
以下是我对这首诗逐句的翻译和赏析:
- 恭遇上耕籍田作诗八章,这是舜帝为了祭祀祖先而举行的仪式。
译文:我恭敬地上山耕种,为祭祀祖先而写下了八首诗歌。
- 帝德萃虞,王功尚周。历畔启化,豳谷诒谋。徇齐应运,肇祚承休。昭穆锡嘏,邦本是求。典集其成,鼎燮式玉。穜稑亨晬,耒耜淳朴。取益必躬,出震聚欲。爰载青旗,遂戒龙幄。星辰文从,深出武器。游陋夏补,睹快宸秘。旭杲有庆,虔恪司事。乐气流元,乾坤大至。畯馌皆备,三九既任。百灵矩翼,万类宫音。象步羲画,风洽舜琴。勾芒懔从,上帝惠心。祖考蒸尝,士女祝倦。军实赫张,神人攸眷。占协旸雨,动若雷电。稷稼告成,镐饮咸宴。泛流岂豫,鸣球载歌。日就被辉,云从布和。数举德饱,位列会嘉。素餐近惧,衎食旨多。三锡实繁,五色惟物。工称于劳,农乃不屈。趋跃佩带,纷缤尘黻。出毖拱卫,入徐散拂。辅德有象,春官威仪。璇杓受禄,颖栗采诗。家食卜吉,井汲且垂。
译文:舜帝的功德汇聚于虞地,他的伟大业绩可与周朝相媲美。舜帝在边远地区开垦土地,传播文明。他遵循天地之道,顺应天命而行,为天下百姓带来了福祉。舜帝的子孙们都遵守祖训,继承发扬舜帝的精神。舜帝的臣子们都非常勤奋,他们的劳动成果丰富多样,能够满足人民的需求。舜帝还注重农业,他鼓励农民耕种土地,让百姓能够丰衣足食。舜帝还重视水利建设,他派人挖掘水源,修建水渠,让农田得到灌溉。舜帝的治理使得国家安定繁荣,百姓安居乐业。舜帝的臣子们在朝廷中兢兢业业,为国家的发展做出了贡献。舜帝的臣子们还善于总结经验,不断改进工作方法。舜帝的臣子们还尊重老人,关爱儿童,为国家的发展培养了人才。舜帝的臣子们在朝廷中团结一致,共同为国家的繁荣做出贡献。舜帝的臣子们的忠诚和敬业精神令人钦佩。
- 帝曰:“咨!四岳,咸辟公土。”禹平水土方均,四岳诸侯皆来觐见舜帝,向舜帝献贡品并表示敬意。
译文:帝舜说:“啊!四方诸侯都来到京城朝拜我!”禹平定了洪水、土壤平整、农作物丰收。四方诸侯前来朝见舜帝,向舜帝献贡品、表示敬意。
- 帝曰:“畴咨若予采?”佥曰:“明明,灼灼。”帝曰:“允哉!四海咸秩。”
译文:帝舜说:“你们大家说说吧!你们的意见如何?”大家都说:“明亮、光明!”帝舜说:“好极了!天下各地都很有序。”
- 帝曰:“咨!汝往看朕于苗。”禹拜稽首曰:“敢言!”帝舜说:“来吧!我来教你。”禹叩头后回答:“遵命!”帝舜说:“来呀!我将教你。”
译文:帝舜说:“你来听我讲述关于苗族的事情吧!”禹叩头表示恭敬:“遵命!”帝舜说:“来吧!我将要教你。”
- 帝曰:“弃,黎民阻饥,朕将拨而与你。”
译文:帝舜说:“鲧(即“禹”字)啊!百姓遭受饥荒,我要把你流放。”
- 帝曰:“契,汝何和?予更厥宅。”
译文:帝舜说:“契啊!你为什么要和睦相处?我要给你另外安排住处。”
- 帝曰:“畴明时,敷同泽?”九族有居。
译文:帝舜问:“谁能够治理这个时代呢?让九族的人都有住处。”
这首古诗描绘了舜帝治理国家的宏大场面,展现了舜帝的智慧和仁慈。舜帝通过公正、公平、公开的方式选拔官员,使国家得到了很好的治理。他还注重农业,鼓励人们耕种土地,让人们丰衣足食。同时,舜帝还很注重水利建设,他派人们挖掘水源,修建水渠,让农田得到灌溉。此外,舜帝还非常关心民众的生活,他知道百姓生活在水深火热之中,于是他下令流放鲧,让他去治理洪水。最后,舜帝又把契安排在自己的身边,让他管理国家大事。总的来说,这首诗描绘了舜帝治理国家的宏大场面,展现了舜帝的智慧和仁慈。