庭树微飘落，凉气始披拂。却忆少年时，泛舟湖湘曲。
秋风起波澜，寒霜下林麓。日出江上枫，雾隐楚岸竹。
兰芷亦萧条，芰荷不秋馥。灵均旧游处，骚思方满目。
忽忽三十年，凉意复相触。《九歌》有遗辞，得意在云谷。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析：
诗句释义与译文
- 庭树微飘落：庭院里的树叶轻轻飘落。
- 凉气始披拂：凉意开始在空气中弥漫。
- 却忆少年时：回想起年轻时的时光。
- 泛舟湖湘曲：曾在湖湘之地（今湖南一带）泛舟游玩。
- 秋风起波澜：秋风吹起波涛。
- 寒霜下林麓：寒霜覆盖了山林的坡地。
- 日出江上枫：太阳从江面上升起，枫叶显得格外鲜艳。
- 雾隐楚岸竹：雾气笼罩了楚地的岸边，竹子若隐若现。
- 兰芷亦萧条：兰花和芷草也显得有些萧瑟。
- 芰荷不秋馥：荷叶和荷花不再散发出秋天特有的香气。
- 灵均旧游处：屈原曾经游玩的地方。
- 骚思方满目：思绪如同屈原的诗歌一样充满了情感。
- 忽忽三十年：转眼间已经过去了三十年。
- 凉意复相触：凉意再次袭来，触动人心。
- 《九歌》有遗辞：屈原的《九歌》中有未完成的诗篇遗留下来。
- 得意在云谷：诗人心中的得意之情，如云中之谷般深邃。
注释
- 庭树：庭院中的树木。
- 飘落：树叶在空中随风飘落。
- 凉气：凉爽的气息。
- 披拂：轻轻掠过。
- 却忆：忽然想起。
- 少年时：年轻的时候。
- 泛舟湖湘曲：在湖湘之地（今湖南一带）泛舟游玩。
- 秋风：秋天的风。
- 波澜：波浪。
- 寒霜：寒冷的霜。
- 日出江上枫：太阳从江面上升起，枫叶显得格外鲜艳。
- 雾隐：云雾笼罩。
- 楚岸竹：楚地的岸边竹林。
- 兰芷：兰花和芷草，这里泛指花草。
- 萧条：萧瑟、凄凉。
- 芰荷：荷叶和荷花。
- 灵均：屈原的别称，古人以“灵”或“灵均”称呼屈原。
- 骚思：充满诗意的思绪。
- 忽忽：形容时间过得很快。
- 三十年：过去三十年。
- 凉意：凉爽的感觉。
- 复相触：再一次触及。
- 《九歌》：屈原的代表作之一，其中包含许多未完成的诗篇。
- 遗辞：未完成的诗篇或词句。
- 得意：心中满意、自豪的情感。
- 云谷：比喻内心深处的隐秘之地，常用来表达内心的高远境界。
赏析
这首诗是明代诗人薛瑄的作品，通过细腻的描绘和个人的回忆，展现了诗人对过去时光的怀念以及对屈原这位伟大诗人的敬仰。首章通过对庭树、凉气、秋波、寒霜等自然景象的描述，营造了一种清冷而宁静的氛围；接着回忆了年少时的泛舟湖湘的情景，流露出对那段无忧无虑生活的回忆和对自然的热爱。第二、三章则进一步描写了秋季景色的变化，以及诗人在不同时间段的心境变化。结尾部分，诗人表达了对屈原诗作的敬仰之情，以及自己心中那份难以言喻的得意与满足。整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对过去的追忆和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。