落落渔樵家，苍苍起烟雾。
岸滑移钓舟，沙平失归路。
似有凌波人，盈盈月中去。
江村暮雪
落落渔樵家，苍苍起烟雾。 岸滑移钓舟，沙平失归路。
似有凌波人，盈盈月中去。
翻译：
夕阳的余晖映照在江边村落，渔夫和樵夫的家园显得格外宁静。四周被薄雾笼罩，朦胧中仿佛看到炊烟袅袅升起。江面变得平静，渔船失去了往日的方向感。似乎有如水仙般飘逸的人儿，在月光下轻盈地走过，消失在了夜色之中。
注释：
- 落落：指渔夫和樵夫的生活环境简朴、自然。
- 苍苍：形容烟雾弥漫的样子。
- 岸滑移钓舟：描述了江边环境的变化，导致渔船移动。
- 沙平：指江边的沙滩平坦。
- 似有凌波人：比喻月下的人影轻盈而优美。
- 盈盈：形容月亮明亮的样子。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而略带凄凉的江村晚景，通过渔夫和樵夫的家，以及江边的烟雾、渔船和月亮等元素，展现了诗人对田园生活的独特感受。诗中的“落落”与“苍苍”两词分别用来形容环境和氛围，营造出一种静谧而幽远的意境。同时，通过描述江边的自然环境变化，暗示了一种孤独和寂寞的情感，使整个画面更加生动和感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。