和风扇杨柳，古殿肃轻阴。
释我樊中虑，谐君方外心。
钧天疑度曲，流水自成音。
恐别仙源去，飘飘不可寻。
【解析】
此诗前四句写听琴的感受。“神乐观听吴道士弹琴”，这是说在神乐观聆听吴道士的琴声，这两句是说听到的是美妙的琴声。
【答案】
神乐观听吴道士弹琴，和风扇杨柳，古殿肃轻阴。
译文：在神乐观聆听吴道士的琴声，风吹动着柳枝，宫殿周围弥漫着清凉的微风。
赏析：诗人被邀至神乐观，聆听吴道士弹奏琴声。首句即点出琴声之美，“和风扇杨柳”一句则描绘出琴声与自然景色和谐融合的景象。
第二联：“释我樊中虑，谐君方外心。”意为：使我摆脱了世俗的烦忧，使我与你心意相合。
译文：让我抛开世俗的忧虑，让我们的心志合一。
赏析：这两句诗的意思是：消除我的忧愁，使我与你心意相合。诗人在这里表现自己对神仙生活的向往，也表现了吴道士的音乐能抚慰人的心性。
第三联：“钧天疑度曲，流水自成音。”意为：天上的音乐好像在弹奏曲子一般，溪流的水声好像有节奏一样。
译文：天上的音乐仿佛在弹奏曲子，溪流的水声好像是有节奏的。
赏析：这句诗的意思是：天上的音乐仿佛是弹奏曲子的，溪水的声音就像乐曲一样。这里的“钧天”指的是天空，这里用来形容音乐的高亢悠远，使人如临仙境。“流水自成音”意思是说：流水发出的声音，就像是一曲美妙的乐章。诗人通过这一比喻赞美了吴道士的琴声之美妙。
末联：“恐别仙源去，飘飘不可寻。”意为：恐怕要离开了仙源，飘然而去，难以寻找。
译文：恐怕要离开仙源，飘然而去，难以寻找。
赏析：最后一句的意思是：我恐怕将要告别仙源了，不知该到哪里去寻觅？这一句是写诗人的不舍之情，表达了诗人对吴道士的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。