客程犹万里，旅服已三春。
倦马风尘色，离觞江汉人。
病兼吟落叶，愁复泛长津。
白璧谁持赠，还家慰所亲。

诗句释义

  • 客程犹万里：表示诗人的旅途还远，距离家乡有万里之遥。
  • 旅服已三春：表示旅行的时间已经过了很久，相当于三个春天了。
  • 倦马风尘色：形容马已经疲惫不堪，尘土满面。
  • 离觞江汉人：离开故乡的人用酒来饯别。
  • 病兼吟落叶：表示因为生病，再加上秋叶飘落的景色。
  • 愁复泛长津：表示忧愁再次渡过长河。
  • 白璧谁持赠：表示自己希望得到别人赠送的白璧（贵重物品）。
  • 还家慰所亲：表示希望能够回到家乡，安慰家人。

译文

旅途漫长如万里，旅行的衣服已经过了三春。
疲惫之马沾染了尘土，离别的酒杯是向江南人告别。
因病加上吟诵落叶，愁绪又随着长河扩散。
白璧何人能够赠送，回家去安慰我的家人。

赏析

这是一首抒发旅途之情、表达思乡之情的诗。诗人通过描绘自己的行程和环境，表达了对家乡的深深思念和对未来的不确定感。同时，也反映了人生旅途中的孤独与艰辛，以及对亲情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。