懒性过逢少，襟期只见君。
雄心频说剑，清夜且论文。
露早虫偏切，风高雁数闻。
便应欹枕卧，时事日纷纷。

【注】

1.公实：指李益，唐代边塞诗人。

2.襟期：意即志趣和抱负。

3.雄心：壮志雄心。

4.说剑：喻谈兵。

5.清夜：深夜。

6.欹枕卧：侧身而卧。

7.时事：时局、世事。日纷纷：一天天、时时刻刻在变乱。

【译文】
秋雨夜过李益的住所
懒散本性碰上少客，只有君才有我的志趣。
壮志雄心频频谈论剑术，深夜之时我们畅谈诗文。
露水早到，虫鸣不已，高风劲吹，雁群声声。
便应该倚着枕头安眠，时局变幻不定。

赏析：
这是一首赠友诗。全诗四首，此为其三。第一、二句是写与友人相见的情景。“懒性”，形容自己性情懒惰，不喜应酬。“过逢”即偶然相遇。这两句是说自己遇见了李益，却懒得去拜访。第三、四句是写自己有豪情壮志，想与李益一起谈诗论文。“频说剑”，言其壮志未酬，想以武入仕，报效国家；“清夜且论文”，则又表现了一种高雅的情趣。第五、六句描写秋夜景色，渲染出一种凄清的气氛；第七、八句写对国家大事的忧虑与关切，表达了作者关心国事的心情。
这首诗是送别之作。李益是唐代著名的边塞诗人，他与岑参并称“两大边将”，曾为安西四镇节度使高仙客幕僚。公元758年（唐玄宗开元二十六年），李、岑二人同赴北庭都护府，不久，又同赴伊西北庭节度使驻地，因此，《唐诗纪事》说他们是“同官至交”。这首诗大概是在两人分别之际，李益写给岑参的。当时，他们正被朝廷调回长安，准备参加科举考试，因而，诗中有“时事”、“日纷纷”等语。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。