讵是朱颜改,还悲白发催。
未闻封石窌,谁见返瑶台。
瑟共湘灵鼓,舟从易水回。
江蓠应可荐,词客有馀哀。
【注释】
讵:岂,难道。朱颜:红润的面色。还悲:还悲伤。封石窌(yì):指把石头垒砌成台。返瑶台:指回到天上的宫殿。湘灵:即湘夫人,相传为尧舜时湘水女神,传说舜南巡死于苍梧,其神女娥皇、女英追至湘水而死,遂溺死江中。瑟:古代一种弹拨乐器。湘灵鼓瑟:形容女子弹奏湘灵之瑟。易水:地名,在今河北易县西南。《战国策》记载,燕太子丹送荆轲入秦行刺秦王政,临行前对太子及宾客说:“今日此行,即使我死,也决不会后悔。”这里用易水回比喻死亡。江蓠:古乐名,《楚辞·九歌》中有《湘君》、《湘夫人》等湘水神曲,其中《湘夫人》曰:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予;袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
【赏析】
《吴舍人内子挽词》是唐末诗人王凝妻所作。全诗四句,每句七个字。此诗以“悼亡”为主题,表现了妻子对丈夫的深切怀念和哀伤之情。全诗语言质朴自然,意境凄婉,感情真挚,风格沉郁。
首联“讵是朱颜改,还悲白发催”,意思是:难道只是容颜改变了吗?还是悲伤地催促着头发变白?这两句是说,虽然岁月无情,但是妻子依然深爱着她的丈夫。朱颜,指红润的脸色。白发,指满头的白发。
颔联“未闻封石窌,谁见返瑶台”,“封石窌”指把石头垒砌成台,“返瑶台”,指回到天上的宫殿。这两句话的意思是:没有听说把石头垒砌成台的事情,又谁能看见返回天上的宫殿呢?这两句是说,妻子不知道丈夫是否已经离开这个世界,也不知道丈夫是否回到了天上的宫殿。
颈联“瑟共湘灵鼓,舟从易水回”,“湘灵”指湘水之神,“易水”指易水河。这两句的意思是:和湘水之神一起弹奏瑟,就像乘船顺流而下一样。这两句是说,妻子在思念她的丈夫时,仿佛和他在一起弹奏瑟,又好像乘船顺流而下一样。
尾联“江蓠应可荐,词客有馀哀”,“江蓠”是古代的一种乐器,“词客”是指文人。这两句的意思是:江蓠应该可以进献,文人应该还有余哀。这两句是说,妻子在思念她的丈夫时,似乎可以通过音乐表达她的情感,而文人也应该对她的丈夫表示哀悼。
整首诗歌通过妻子对丈夫的深切怀念和哀伤之情,表达了他们之间的深厚情感和美好回忆。同时,诗歌的语言质朴自然,意境凄婉,感情真挚,风格沉郁,给人以深刻的艺术享受。