何年招隐地,绮构出林端。
石磴苍烟湿,云门白雪寒。
地因霞外僻,天到谷中宽。
有约重携手,高临百八盘。
下山复题云谷书院壁
何年招隐地,绮构出林端。山中隐士的居所,如同锦绣般的建筑在树林之中耸立,仿佛是仙境中的宫殿。
石磴苍烟湿,云门白雪寒。山间的小路,石头铺就,两旁长满了青苔,被苍茫的烟雾笼罩,给人一种朦胧的感觉。而远处的云门寺,白雪皑皑,显得更加冷峻和神秘。
地因霞外僻,天到谷中宽。这里的地势开阔,仿佛是仙境中的一片净土,远离尘世的喧嚣。而天空则高远无垠,仿佛是人间的天堂。
有约重携手,高临百八盘。我与友人约定再次来到这里相聚,一起攀登百八盘,俯瞰整个山谷,感受大自然的美丽与神奇。
译文:
何时我们曾经隐居在这里,这里宛如仙境般的建筑矗立在林梢。
石阶上布满了青苔,被云雾缭绕的景象让一切看起来都显得如此朦胧。
云门寺的白雪覆盖着山巅,让人感到寒冷。
这个地方因为其独特的地理位置显得偏僻,而天空又显得如此辽阔。
我们约定再次相见在这里,一同攀登那百级台阶,俯视整个山谷。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷,诗人通过细腻的笔触,将云谷书院的独特魅力展现得淋漓尽致。首联描绘了书院的地理位置和建筑特色;颔联则通过描绘山中的景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情;颈联进一步描绘了书院周边的地理环境,使整个画面更加完整;尾联则表达了诗人与友人约定再次相聚的愿望,展现了他们之间的深厚情谊。整首诗充满了诗意和哲理,给人以美的享受和心灵上的震撼。同时,这首诗也启示人们要珍惜大自然的美好,保护好我们的地球家园。