短日仍多雨,轻飞似暗尘。
病逢寒食夜,书寄故乡人。
节物频年异,衣冠后会新。
圣朝容拙宦,又过五陵春。
诗句释义
1 雨:雨水
- 短日仍多雨:尽管日子变短,但仍然有很多雨水。
- 轻飞似暗尘:雨水飘落时轻盈地飞舞,如同被风吹起的尘土。
- 病逢寒食夜:生病时恰逢寒食节(清明节前一天)。
- 书寄故乡人:通过书信将书籍寄给在故乡的人。
- 节物频年异:每年的节日物品都有所不同。
- 衣冠后会新:穿着华丽的服饰等待下一次聚会。
- 圣朝容拙宦:在伟大的朝廷中能够容忍拙劣的官职。
- 又过五陵春:又一次度过了春天,可能是指再次回到京城长安。
译文
尽管日子变短,但仍然有很多雨水。
雨水飘落时轻盈地飞舞,如同被风吹起的尘土。
生病时恰逢寒食节(清明节前一天),
通过书信将书籍寄给在故乡的人。
每年的节日物品都有所不同。
穿着华丽的服饰等待下一次聚会。
在伟大的朝廷中能够容忍拙劣的官职,
又一次度过了春天,可能是指再次回到京城长安。
赏析
这首诗表达了诗人对自然现象、季节更迭、社会习俗和仕途变化的感受。通过对雨水的描述,诗人描绘了一幅细腻的画面,展现了自然的韵律和生命的活力。诗中的“雨”不仅仅是自然界的一个元素,更是诗人情感的寄托和生活的象征。
第二联“雨”与第一联形成对比,从“日”到“日”,暗示时间的流逝和季节的变迁。同时,“雨”也象征着生命的循环和自然的恩赐。这种对比不仅增强了诗歌的节奏感,也深化了主题,使读者思考生命的意义和宇宙的奥秘。
第三联“病逢寒食夜”则展现了诗人对特定节日的敏感和对家人的思念。寒食节在中国文化中具有重要的文化意义,而诗人在此表达的是对自己健康状况的关注以及对家人的担忧。这种情感的表达使得诗歌更加丰富和深刻。
最后两句“节物频年异,衣冠后会新”反映了诗人对不同年份社会习俗变化的观察和对未来相聚时刻的期待。这不仅展示了诗人对社会变迁的敏感和关注,也表达了他对友谊和团聚的渴望。
这首诗是一首充满情感和哲理的抒情诗。通过对自然景象的描绘和对社会生活的思考,诗人展现了自己对生活的热爱和对世界的敬畏。