星斗正阑干，春风夜复寒。
归心牵濮水，别酒共长安。
流落诗名在，驱驰吏道难。
莫言捐玦易，曾著鵔䴊冠。
【注释】
李伯承：即李商隐，字义山。吴约卿、欧桢伯：都是当时著名诗人。濮水（水名）：今河南濮阳。长安：唐都城，在今西安。流落：沦落，指不得志。鵔䴊冠：一种古代官帽，这里指做官。
【译文】
星斗正好阑干，又逢春风夜晚寒。
心中思念故乡，离别的酒共长安。
诗名流传在外，仕途奔波难如反掌。
别说放弃官位易，曾著过鵔䴊冠。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗写离愁，但写得婉曲细腻，不露痕迹。
首联“星斗正阑干，春风夜复寒”二句，是说春夜的风冷。一作“星斗阑干天欲晓”。
“星斗”，指夜空中的星星。“阑干”，纵横交错的样子。这两句是说，正当夜深人静，天空中群星闪烁的时候，忽然一阵春风拂来，使寒冷的空气更增几分。这两句既交代了送别的时间是在夜晚，又是对环境的描写。“春风夜复寒”这一句，不仅写出了天气的寒冷，而且暗示出诗人内心的悲凉。
颔联“归心牵濮水，别酒共长安”二句，是写送别时的情思。诗人想到自己被贬为外官，远离家乡，心情自然不免有些惆怅，于是借酒浇愁，聊以自慰。“归心”指怀念朝廷之心。“濮水”，水名，在今河南濮阳一带。“别酒”，别离时饮用的美酒。这两句是说，我思念着朝廷，而离别时却只能饮一杯美酒，共话长安。长安，古都城名。这两句是说，由于远离朝廷，不能像过去一样与同僚们聚会饮酒，所以只好独饮一杯，聊以自慰。
颈联“流落在诗名，驱驰吏道难”二句，是写自己的处境和遭遇。“流落在诗名”，是说自己因政治上的失意而沦落到只能以诗文为生的地步。“驱驰吏道难”，是指自己在官场上奔波劳碌，难以得志。这两句是说，我现在虽然还留在诗坛上，但是因为自己的失意，只能在官场上奔走操劳，很难有所作为。
尾联“莫言捐玦易，曾著鵔鸃冠。”二句，是劝慰友人不必灰心，自己虽曾做过官，也曾有过辉煌。“捐玦”：据《韩非子·说林下》载，周武王灭商后，分封诸侯，将一块玉璧授予姜尚，说：“此玉璧吾先君太公之命也，子至用之！”后来姜尚果然帮助武王伐纣有功。“鵔鸃冠”，即鵔鸃冠，传说黄帝时大臣风后戴的帽子。“玦”、“鵔鸃冠”都是表示荣誉的物件。这两句是说，不要说丢弃玉璧容易（因为玉璧已献给了周武王），我曾当过官，也曾享有过荣耀（因为曾经戴过鵔鸃冠）。
这首诗通过写景抒情的方式，表达了诗人对朋友的关心和安慰之情，同时也抒发了自己的怀才不遇之感。全诗情感真挚，语言简练，意境深远。