不薄王门吏,知君属数奇。
图书观洛日,车骑入梁时。
沙覆经秋草,风高积雪枝。
河堤回首处,碣石暮云垂。
诗句输出:
不薄王门吏,
知君属数奇。
图书观洛日,
车骑入梁时。
沙覆经秋草,
风高积雪枝。
河堤回首处,
碣石暮云垂。
译文输出:
我不轻视那些为官的人,知道你命运不好。你在图书里看到了洛日的光辉,就像李广在战场上驰骋一样。秋天的草丛被沙覆盖,风吹起积雪落在树枝上。我在河边的堤坝上回望,看到夕阳下的碣石山云雾缭绕。
注释输出:
- 不薄王门吏:意为我对那些当官的人并不轻视他们。
- 知君属数奇:知道你的命不好,命运多舛。
- 图书观洛日:在图书中看到了洛日的光辉。
- 车骑入梁时:李广曾经驰骋于梁地,这里用来形容你如同李广一样英勇。
- 沙覆经秋草:秋天的草丛被黄沙覆盖,象征着岁月的变迁。
- 风高积雪枝:风吹起积雪落在树枝上,描绘了冬日寒冷的景象。
- 河堤回首处:我在河边的堤坝上回望远方,那里是我思念的地方。
- 碣石暮云垂:夕阳下的碣石山云雾缭绕,给人一种静谧的感觉。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人以真挚的情感和生动的画面,表达了对友人的深情厚意和对其命运的关切。整首诗语言朴实无华,却充满了深沉的情感和哲理的思考,使人读后感慨良多。通过对景物的描绘和对友情的表达,诗人成功地塑造了一个既英勇又命运多舛的人物形象,展现了他对朋友深深的关怀和理解。