沈冥无所适,燕市又移居。
庑下从栖泊,蓬门倦扫除。
炎风时展簟,凉月乍窥书。
犹说金张第,登龙日不虚。
迁居
沈冥无所适,燕市又移居。
庑下从栖泊,蓬门倦扫除。
炎风时展簟,凉月乍窥书。
犹说金张第,登龙日不虚。
诗句释义:
- 沈冥无所适,燕市又移居。——沉没于深潭之中,无目的地徘徊,燕市(指北京城)又搬家了。
- 庑下从栖泊,蓬门倦扫除。——在屋檐下暂时栖息,疲倦地打扫着门户。
- 炎风时展簟,凉月乍窥书。——炎热的风不时地展开席子,月光刚刚照进来,偷偷地翻阅书籍。
- 犹说金张第,登龙日不虚。——仍然谈论着金、张两家族的宅第,而自己即将登上龙门,这一天不会虚度。
译文:
我在深潭中漂泊不定,又搬到了燕市。我在屋檐下暂居,疲惫地打扫着门户。炎热的风不时地展开席子,月光悄悄地照亮了我偷读的书籍。我仍谈论着金、张两家族的宅第,而自己即将登上龙门,这一天不会虚度。
赏析:
这是一首抒发迁居之感慨和对未来展望的诗。诗人以沉溺于深潭、无目的地徘徊为喻,形象地描绘了自己的心情。同时,他选择燕市作为新的居住地,也暗示了对新环境的适应和接受。
诗中的“蓬门”一词,形象地描绘了诗人简陋的住所,表达了他对生活的艰辛与不易。而“炎风时展簟,凉月乍窥书”则展现了诗人在艰苦环境中依然保持着对知识的追求和渴望。
最后两句“犹说金张第,登龙日不虚”更是表达了诗人对未来的期望和信心,他相信自己的努力和才华终将得到认可和回报,如同昔日的金、张两家族一样。