人日欣同赏，禅栖七客来。
残书留雪映，高兴待花催。
燕越星方聚，风霜雁未回。
淹留对红烛，便是百年杯。
【注释】
1.人日：农历正月初七。屠田叔：即屠隆，字长卿，号田叔，浙江慈溪人。明代文学家、戏曲作家。
2.西台张明府：指张元济，字季直，号西台，浙江嘉兴人。明代学者、诗人、藏书家。
3.光禄：官名。唐以后称光禄寺卿为光禄大夫，因以光禄为官署名、官职的代称。
4.董山人：《四库全书总目提要》卷一六九《董其昌集》：“董其昌字思白……有《画禅室随笔》《容台别集》。是编乃其自序云：‘万历丁亥春二月既望，余与友人屠长卿、张季直，张幼于、董玄宰小集于董氏园中。’”此诗当为作者与其友人在董山人的园内聚会之作，时在人日。
5.小集：小聚。
【译文】
正月初七那天我很高兴同屠田叔邀同卢西台的张明府、屠光禄张孝廉，董山人小聚。
残书映衬着雪景，我们高兴得盼望着春天的到来。
燕越星星聚集在一起，风霜雁未归去。
我们在这里停留，面对红烛，就是一百年的好时光。
【赏析】
这首诗写屠隆等人初七日在朋友家相聚，饮酒赏花，留宿畅饮，直至深夜。全诗风格豪放，语言流畅，情景交融，意境深远，是一首典型的文人雅集词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。