架上馀千轴,俱随绿焰飞。
平生惟蜡屐,旧物只牛衣。
信是冥怀待,谁言损读非。
啸歌聊复尔,北叟可同归。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。以下是对各句的逐句释义和译文,以及必要的关键词注释:
- 闻故园草阁火
- 闻:听到
- 故园:故乡
- 草阁火:指故乡中草木燃烧的火光
- 译文:听到故乡中草木燃烧的火光。
- 架上馀千轴
- 架上:指书架上
- 余千轴:形容书卷堆积如山
- 译文:书架上堆满了千卷书籍。
- 俱随绿焰飞
- 俱:都
- 绿焰:绿色的火焰
- 飞:飞扬
- 译文:所有的书卷都随着绿色的火焰一起飞扬。
- 平生惟蜡屐
- 平生:一生
- 蜡屐:用蜡制成的鞋
- 译文:我一生中只有用蜡制成的鞋。
- 旧物只牛衣
- 旧物:过去的物品
- 牛衣:用牛毛织成的衣物
- 译文:过去的物品只有用牛毛织成的衣物。
- 信是冥怀待
- 信:确信
- 冥怀:冥思,深思
- 待:等待
- 译文:确信在冥思中等待。
- 谁言损读非
- 谁言:谁说
- 损读:损害阅读
- 译文:谁说损害阅读是不对的。
- 啸歌聊复尔
- 啸歌:长啸吟唱
- 复尔:而已
- 译文:长啸吟唱而已。
- 北叟可同归
- 北叟:北方的老者
- 同归:一同归来
- 译文:北方的老者可以和我一同回来。
赏析:
这首诗描绘了一幅故乡景象,通过回忆过去与现在的差异,表达了诗人对故乡的怀念以及对时光流逝的感慨。诗人在诗中运用了丰富的想象和夸张手法,将草木燃烧的场景与自己对故乡的思念联系起来,展现了他对家乡的深深眷恋。同时,诗人还通过对过去使用蜡屐、牛衣等物品的回忆,表达了对过去简朴生活的怀念。全诗以自然的景象为背景,抒发了诗人对故乡的无尽思念,以及对时间流逝的无奈感叹。