河朔衔杯日,蓬莱奏伎游。
寸心酬国士,片语逊名流。
衣湿离筵雨,帆开驿路秋。
南云正翘首,一雁下芦洲。

【注释】:

河朔——泛指河北一带。衔杯日——饮酒作乐的节日。蓬莱——即今山东蓬莱县。奏伎游——奏乐歌舞,游赏。寸心酬国士——以自己的一片赤诚之心报答为国家出力的人。片语逊名流——言自己说的话不如名人流辈。衣湿离筵雨——因离别而泪湿衣衫,离别宴席上有细雨。帆开驿路秋——乘船时,秋风送爽,天气晴朗,晴空万里。南云正翘首——仰望南方的天空,期盼着归期。一雁下芦洲——鸿雁飞过芦苇丛生的水边。

赏析:

《送陈从训还丹徒》是唐代诗人李商隐的作品。此诗写于公元834年(大中八年)作者任盐铁推官时期。当时作者与友人陈从训同在盐铁推官幕府任职,两人感情深厚。本篇为饯别之作。

诗的开头两句,写送别时的情事。“河朔”句,点明地点,表明自己和主人都生长在这一带;“蓬莱”句,写宴会上的音乐舞蹈,主人自命风流潇洒,能歌善舞。接着二句,承首二句而来,进一步写宴会上的情事。“寸心酬国士”,用一个“酬”字,表达了诗人对朋友的感激之情。“片语逊名流”一句,则写出了诗人对朋友的敬重之意。这两句诗,不仅表明了诗人与友人之间亲密的关系,同时也反映了唐人重视才学、崇尚文采的社会风尚。

三、四两句,写离别时的情景,也是全诗的重点所在。“衣湿离筵雨”,“衣湿”二字,既写出了宴会上的气氛之热烈,又写出了诗人心情的悲凄。因为诗人知道,这次离别之后,恐怕就再也没有机会再相见了。“帆开驿路秋”,是说送别的那一天,正值秋天,正是扬帆启航的时候,因此诗人特意写了“秋”字。而“帆开”二字,则又点出了送别之时的天气,也暗示出了即将远行的目的地。“南云正翘首”,“南云”一词,既是实写眼前所见,又是虚写远方所思。“翘首”二字,则写出了送行之人的殷切之情。

五、六两句,写诗人送别后的感受。“一雁下芦洲”,既是实景,又是虚境。“一雁”二字,既写出了送别的时间,又写出了季节。而“芦”字,则是点出送别的地点。这句诗的意思是说:我送别朋友以后,站在水边目送他乘舟离去,只见一行白鹭向远方飞去。这两句诗是送别诗中的名句,它不仅形象地描绘了一幅优美的画卷,而且含蓄地表达了诗人对友人的依依惜别之情。

是对友人的劝勉和祝愿。“南云”一句,既是实写,又是虚写。“正翘首”三字,既是实景,又是虚境。这里所说的“南云”就是前面提到的“一雁”。两句诗的意思是说:你乘舟远行,要多多保重身体,不要过于劳累。希望你早日平安归来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。