万木萧森带夕阳,澄江偏使客心伤。
能文贾谊终投楚,作赋相如已倦梁。
勋业独看青鬓在,羽翰空羡碧霄长。
沧江岁晚归来好,岸芷汀兰尚有芳。
诗句释义
1 万木萧森带夕阳 - “万木”指的是树木繁茂,”萧森”意味着寂静、萧条。”带夕阳”则暗示着夕阳的余晖洒在树林之中。
澄江偏使客心伤 - “澄江”指的是清澈的江水,”偏使客心伤”表示这清澈的江水让人感到伤感或不安。
能文贾谊终投楚 - “能文”表明此人擅长文学,”贾谊”是西汉著名的文学家,”终投楚”表示最终选择了楚国,可能是指贾谊被贬至边远地区。
作赋相如已倦梁 - “作赋”指创作文学作品,”相如”是西汉著名文学家司马相如的字,”已倦梁”表示对于写作已经感到厌倦。
勋业独看青鬓在 - “勋业”指功绩和事业,”青鬓”指年轻时候的黑发,”独看”表示独自一人,”在”表示依然存在。
羽翰空羡碧霄长 - “羽翰”指羽毛般的笔,”碧霄”指广阔的天空,”空羡”表示徒然羡慕,”长”表示持久。
沧江岁晚归来好 - “沧江”指的是宽阔的长江,”岁晚”表示岁月渐晚,”归来好”表示回来的好时机。
岸芷汀兰尚有芳 - “岸芷”指的是岸边的芷草,”汀兰”指的是水中的兰花,”尚有芳”表示仍然有芳香。
译文
万木萧条伴随着夕阳,清澈的江水让人感到伤感。
擅长文学的贾谊最终选择投奔楚国,对写作感到厌倦的人已经疲倦了梁都。
独自欣赏自己的功绩和青春,羽毛般的笔仍然羡慕广阔天空的永恒。
岁末时分回归故乡是最好的时刻,岸边的芷草和水中的兰花依旧芬芳。赏析
这首诗通过描绘万木萧森、澄江、青鬓、羽翰等自然景物,以及贾谊、相如等历史人物的命运,表达了诗人对于时光流逝、功业未成的感慨,以及对自然美景和人生境遇的深深眷恋。诗中的“沧江”、“岸芷”、“汀兰”等意象,既具有深厚的文化内涵,又富有诗意美感,展现了诗人高超的艺术技巧和深邃的思想境界。